Перевод текста песни Tonight We Ride - Unleash The Archers

Tonight We Ride (оригинал)

Hold on to this moment for all time, this is the night we ride
I hear them calling our name
Raising the flag and fueling the flame
I’ll find my destination;
don’t tell me where to go
I won’t give in this time, feel the power
Not this time, scream it louder
Voyage o’er the mountains and wastelands
Far beyond the sea lies fortune
No regrets, just live for the fight
Renounce your precious lives and ride
Take hold of your steel chariot;
though ours is gone, lives on
Rise to the challenge or fall
Nothing will hinder our rise to the call
We’ll find our destination, can’t tell us where to go
We won’t give in this time, feed the hunger
Not this time, growing stronger
Voyage o’er the mountains and wastelands
Far beyond the sea lies fortune
(We'll find our destination; let’s go)
Voyage o’er the mountains and wastelands
Far beyond the sea lies fortune
Fly, redeem tonight
Destroy, renounce your precious lives and ride

Сегодня Вечером Мы Поедем Верхом (перевод)

Держись за этот момент навсегда, это ночь, когда мы едем
Я слышу, как они зовут нас
Поднятие флага и разжигание пламени
я найду свою цель;
не говори мне куда идти
Я не сдамся на этот раз, почувствуй силу
Не в этот раз, кричи громче
Путешествие по горам и пустошам
Далеко за морем лежит удача
Никаких сожалений, просто живи для борьбы
Откажись от своих драгоценных жизней и скачи
Держись за свою стальную колесницу;
хотя наш ушел, живет
Принять вызов или упасть
Ничто не помешает нам подняться на зов
Мы найдем пункт назначения, не можем сказать нам, куда идти
На этот раз мы не сдадимся, утоляем голод
Не в этот раз, становясь сильнее
Путешествие по горам и пустошам
Далеко за морем лежит удача
(Мы найдем пункт назначения, пойдем)
Путешествие по горам и пустошам
Далеко за морем лежит удача
Лети, искупи сегодня вечером
Уничтожь, откажись от своих драгоценных жизней и скачи