Перевод текста песни Cleanse the Bloodlines - Unleash The Archers

Cleanse the Bloodlines - Unleash The Archers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cleanse the Bloodlines, исполнителя - Unleash The Archers. Песня из альбома Apex, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 01.06.2017
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Cleanse the Bloodlines

(оригинал)

Очистить род

(перевод на русский)
Here you are, you've finally comeВот и ты, ты, наконец-то, явился,
You're mine, at last, I've waited so longТы наконец-то мой, я ждала так долго.
Listen well, this is why you are hereСлушай внимательно, вот почему ты здесь:
I need you to find my sonsМне нужно, чтобы ты нашел моих сыновей.
Journey wide, they're spread across the landЭто будет долгое странствие, они рассеяны по всей земле,
They will hide, they know what I planОни будут прятаться, они знают, что я замыслила.
My sons were born for one purpose onlyМои сыновья были рождены с одной лишь целью:
Their blood my elixir of lifeИх кровь — мой эликсир жизни.
--
Return them alive, I'll kill them myselfПриведи их ко мне живыми, я убью их сама,
I'll open their throats and drink from their skullsПерережу им горло и изопью из их черепов.
The ritual is very preciseРитуал очень точен,
Bring them to me before the planets alignДоставь мне их прежде, чем случится парад планет.
The altars wait in silence, an effigyЧучело готово, алтари ожидают в тишине,
Soon their purpose divinedВскоре они будут использованы по назначению.
Blood will run as rivers upon themКровь потечёт по ним рекой,
The time has come toПришло время
--
Cleanse the bloodlinesОчистить род!
Free me from the clutch of Death incarnateОсвободить себя из лап Смерти воплощенной!
My reign must never endМое владычество не должно кончиться никогда!
--
Unearth my descendantsВыгони из нор моих отпрысков,
Find them and bring them to meНайди их, доставь ко мне,
Feed my insatiable lust for bloodНасыть мою неутолимую жажду крови!
--
I can give what you've longed for your whole lifeЯ дам тебе то, о чем ты мечтал всю свою жизнь, -
Freedom from this earthly tieСвободу от этих земных пут.
Know this in your heart of heartsНо ты должен очень хорошо понимать:
Betray me and spend eternity as mineПредашь меня, и проведешь вечность моим слугой.
--
Cleanse the bloodlinesОчистить род!
Free me from the clutch of Death incarnateОсвободить себя из лап Смерти воплощенной!
My reign must never endМое владычество не должно кончиться никогда!

Cleanse the Bloodlines

(оригинал)
Here you are, you’ve finally come
You’re mine, at last, I’ve waited so long
Listen well, this is why you are here
I need you to find my sons
Journey wide, they’re spread across the land
They will hide, they know what I plan
My sons were born for one purpose only
Their blood my elixir of life
Return them alive, I’ll kill them myself
I’ll open their throats and drink from their skulls
The ritual is very precise
Bring them to me before the planets align
The altars wait in silence, an effigy
Soon their purpose divined
Blood will run as rivers upon them
The time has come to
Cleanse the bloodlines
Free me from the clutch of Death incarnate
My reign must never end
Unearth my descendants
Find them and bring them to me
Feed my insatiable lust for blood
I can give what you’ve longed for your whole life
Freedom from this earthly tie
Know this in your heart of hearts
Betray me and spend eternity as mine
Cleanse the bloodlines
Free me from the clutch of Death incarnate
My reign must never end

Очистите Родословные

(перевод)
Вот ты наконец пришел
Ты мой, наконец, я так долго ждал
Слушай внимательно, вот почему ты здесь
Мне нужно, чтобы ты нашел моих сыновей
Путешествие широко, они разбросаны по земле
Они спрячутся, они знают, что я планирую
Мои сыновья родились только для одной цели
Их кровь мой эликсир жизни
Верни их живыми, я сам их убью
Я открою им глотки и выпью из их черепов
Ритуал очень точный
Принесите их мне, прежде чем планеты выровняются
Алтари ждут в тишине, чучело
Вскоре их цель угадывается
Кровь потечет по ним реками
Пришло время
Очистите родословные
Освободи меня от хватки воплощенной Смерти
Мое правление никогда не должно закончиться
Раскопай моих потомков
Найдите их и принесите мне
Накорми мою ненасытную жажду крови
Я могу дать то, чего ты желал всю свою жизнь
Свобода от этой земной связи
Знай это в глубине души
Предай меня и проведи вечность как мою
Очистите родословные
Освободи меня от хватки воплощенной Смерти
Мое правление никогда не должно закончиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Northwest Passage 2019
Apex 2017
Ten Thousand Against One 2017
Awakening 2017
The Matriarch 2017
Heartless World 2019
The Coward's Way 2017
Shadow Guide 2017
Test Your Metal 2015
Earth and Ashes 2017
Call Me Immortal 2017
Tonight We Ride 2015
False Walls 2017
Frozen Steel 2015
Going Down Fighting 2015
Dreamcrusher 2015
Time Stands Still 2015
Crypt 2015
Hail of the Tide 2015
No More Heroes 2015

Тексты песен исполнителя: Unleash The Archers