Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ten Thousand Against One, исполнителя - Unleash The Archers. Песня из альбома Apex, в жанре Эпический металTen Thousand against One(оригинал) | Десять тысяч против одного(перевод на русский) |
| Ten thousand against one! | Десять тысяч против одного! |
| - | - |
| Misty fields before me | Мглистые поля передо мною, |
| Forces assembled here still wander in their dreams | Здесь собрано войско, пока еще пребывающее во снах. |
| Bloodshed forthcoming with the dawn | С рассветом прольется кровь; |
| A burning horizon beyond | Небо уже начинает пылать. |
| - | - |
| Behold! | Узрите! |
| I have arrived, time for war | Я явился, настало время битвы! |
| Gather your shields and your swords | Возьмите свои щиты и мечи, |
| Try as you might to defeat me | Сражайтесь что есть мочи, пытаясь победить меня. |
| I come as the wind, laying to waste all who dare stand in my way | Я пришел как ветер, сметая всех, кто осмелится встать на моем пути. |
| Why risk your lives when there's only one I need | Так зачем же рисковать своими жизнями, когда мне нужен только один из вас? |
| - | - |
| Retreat! | Отступитесь! |
| He's using you so he can live | Он использует вас, чтобы жить самому! |
| Where is the honour in this? | Где в этом честь? |
| It's needless to die, I won't stop until I win | Вы не обязаны умирать; я не остановлюсь, пока не одержу верх. |
| End all the cowardice now! | Покончите же с этой трусостью немедленно! |
| Boy, I know you're there, you hide behind a wall of men | Парень, я знаю: ты там, ты прячешься за людской стеной, |
| Your army, it cannot defend if you won't lead them | Но твоя армия не защитит тебя, если ты не возглавишь её сам! |
| - | - |
| Ten thousand against one | Десять тысяч против одного! |
| They will rise | Они вступят в битву. |
| Ten thousand against one | Десять тысяч против одного! |
| I'll stand my ground | Я буду стоять на своем. |
| Ten thousand against one | Десять тысяч против одного! |
| - | - |
| See the spirits lifting, drifting upon the wind | Я вижу, как поднимаются души, уносимые ветром, |
| Their bodies left behind | Их тела остались на земле. |
| Echoing screams still remain heavy on the breeze | Их крики все еще раздаются тяжелым эхом в воздухе, |
| And whisper through the trees | Шепотом меж деревьев. |
| - | - |
| Silence, follows me | Тишина, следует по пятам, |
| A thousand voices calling | Взывает тысяча голосов. |
| My name, Immortal | Имя мне — Бессмертный, |
| You can't run from your fate | Тебе не уйти от своей судьбы. |
| - | - |
| Ten thousand against one | Десять тысяч против одного! |
| They will rise | Они вступят в битву. |
| Ten thousand against one | Десять тысяч против одного! |
| I'll stand my ground | Я буду стоять на своем. |
| Ten thousand against one | Десять тысяч против одного! |
| They will rise | Они вступят в битву. |
| Ten thousand against one | Десять тысяч против одного! |
| I'll stand my ground | Я буду стоять на своем. |
| Ten thousand against one | Десять тысяч против одного! |
| They will rise | Они вступят в битву. |
| Ten thousand against one | Десять тысяч против одного! |
| Ten thousand against one | Десять тысяч против одного! |
Ten Thousand Against One(оригинал) |
| Misty fields before me |
| Forces assembled here still wander in their dreams |
| Bloodshed forthcoming with the dawn |
| A burning horizon beyond |
| Behold! |
| I have arrived, time for war |
| Gather your shields and your swords |
| Try as you might to defeat me |
| I come as the wind, laying to waste all who dare stand in my way |
| Why risk your lives when there’s only one I need |
| Retreat! |
| He’s using you so he can live |
| Where is the honour in this? |
| It’s needless to die, I won’t stop until I win |
| End all the cowardice now! |
| Boy, I know you’re there, you hide behind a wall of men |
| Your army, it cannot defend if you won’t lead them |
| Ten thousand against one |
| They will rise, ten thousand against one |
| I’ll stand my ground, ten thousand against one |
| See the spirits lifting, drifting upon the wind |
| Their bodies left behind |
| Echoing screams still remain heavy on the breeze |
| And whisper through the trees |
| Silence, follows me |
| A thousand voices calling |
| My name, Immortal |
| You can’t run from your fate |
| Ten thousand against one |
| They will rise, ten thousand against one |
| I’ll stand my ground, ten thousand against one |
Десять Тысяч Против Одного(перевод) |
| Туманные поля передо мной |
| Силы, собранные здесь, все еще блуждают в своих мечтах |
| Кровопролитие грядет с рассветом |
| Горящий горизонт за пределами |
| Вот! |
| Я прибыл, время для войны |
| Соберите свои щиты и мечи |
| Как ни старайся победить меня |
| Я прихожу как ветер, уничтожая всех, кто посмеет встать на моем пути |
| Зачем рисковать своей жизнью, когда мне нужен только один |
| Спасаться бегством! |
| Он использует тебя, чтобы жить |
| Где в этом честь? |
| Не нужно умирать, я не остановлюсь, пока не выиграю |
| Покончи со всей трусостью сейчас же! |
| Мальчик, я знаю, что ты там, ты прячешься за стеной мужчин |
| Твоя армия, она не сможет защитить, если ты не поведешь их |
| Десять тысяч против одного |
| Они восстанут, десять тысяч против одного |
| Я буду стоять на своем, десять тысяч против одного |
| Смотрите, как поднимаются духи, дрейфующие по ветру |
| Их тела остались позади |
| Эхо криков все еще остается тяжелым на ветру |
| И шепчу сквозь деревья |
| Тишина, следует за мной |
| Тысячи голосов звонят |
| Мое имя, Бессмертный |
| Вы не можете убежать от своей судьбы |
| Десять тысяч против одного |
| Они восстанут, десять тысяч против одного |
| Я буду стоять на своем, десять тысяч против одного |
| Название | Год |
|---|---|
| Northwest Passage | 2019 |
| Apex | 2017 |
| Awakening | 2017 |
| The Matriarch | 2017 |
| Cleanse the Bloodlines | 2017 |
| Heartless World | 2019 |
| The Coward's Way | 2017 |
| Shadow Guide | 2017 |
| Test Your Metal | 2015 |
| Earth and Ashes | 2017 |
| Call Me Immortal | 2017 |
| Tonight We Ride | 2015 |
| False Walls | 2017 |
| Frozen Steel | 2015 |
| Going Down Fighting | 2015 |
| Dreamcrusher | 2015 |
| Time Stands Still | 2015 |
| Crypt | 2015 |
| Hail of the Tide | 2015 |
| No More Heroes | 2015 |