Перевод текста песни Victim - Under The Flood

Victim (оригинал)

Those gentle eyes
Curled up beneath the bed tonight
She wonders why she pays the price
Night after night
She dreams of what it would be like
To leave it all behind
No, they’re comin' through the walls again
To the rhythm of a war that never ends
I’ve taken all that I can stand
You’ve taken more than innocence
I’m dreaming of a world where you’re gone
Livin' in a world I don’t belong
And after all that I’ve become
I’m no longer the victim
She tries to hide
The shame of all the sleepless nights
And it’s so hard to feel alive
When you feel so dead inside
Lives where innocence and denied
A life of happiness and I
Refuse to let you win again
We’re gonna leave it all behind
No, they’re comin' through the walls again
To the rhythm of a war that never ends
I’ve taken all that I can stand
You’ve taken more than innocence
I’m dreaming of a world where you’re gone
Livin' in a world I don’t belong
And after all that I’ve become
I’m no longer the victim
And when you fall
I’ll pray that all you ever know
Is empty and alone
So you can suffer on your own
And if I stumble
I’ll know the better lines are drawn
There’s a better life beyond
Where no more damage can be done
They’re comin' through the walls again
They’re comin' through the walls again
They’re comin' through the walls again
They’re comin' through the walls again
NO
They’re comin' through the walls again
To the rhythm of a war that never ends
I’ve taken all that I can stand
You’ve taken more than innocence
I’m dreaming of a world where you’re gone
Livin' in a world I don’t belong
And after all that I’ve become
I’m no longer the victim
And when you fall
I’ll pray that all you ever know
Is empty and alone
So you can suffer on your own
And if I stumble
I’ll know the better lines are drawn
There’s a better life beyond
I’m no longer the victim

Жертва (перевод)

Эти нежные глаза
Свернувшись калачиком под кроватью сегодня вечером
Она задается вопросом, почему она платит цену
Ночь за ночью
Она мечтает о том, на что это будет похоже
Чтобы оставить все это позади
Нет, они снова проходят сквозь стены
В ритме войны, которая никогда не заканчивается
Я взял все, что я могу выдержать
Вы взяли больше, чем невинность
Я мечтаю о мире, где тебя нет
Живу в мире, которому не принадлежу
И после всего, что я стал
Я больше не жертва
Она пытается скрыть
Позор всех бессонных ночей
И так трудно чувствовать себя живым
Когда ты чувствуешь себя таким мертвым внутри
Живет там, где невинность и отрицание
Жизнь счастья и я
Отказаться позволить вам выиграть снова
Мы собираемся оставить все это позади
Нет, они снова проходят сквозь стены
В ритме войны, которая никогда не заканчивается
Я взял все, что я могу выдержать
Вы взяли больше, чем невинность
Я мечтаю о мире, где тебя нет
Живу в мире, которому не принадлежу
И после всего, что я стал
Я больше не жертва
И когда ты падаешь
Я буду молиться, чтобы все, что вы когда-либо знали
Пусто и одиноко
Так что вы можете страдать самостоятельно
И если я споткнусь
Я буду знать, что лучшие линии нарисованы
Есть лучшая жизнь за пределами
Где больше нельзя нанести вред
Они снова проходят сквозь стены
Они снова проходят сквозь стены
Они снова проходят сквозь стены
Они снова проходят сквозь стены
НЕТ
Они снова проходят сквозь стены
В ритме войны, которая никогда не заканчивается
Я взял все, что я могу выдержать
Вы взяли больше, чем невинность
Я мечтаю о мире, где тебя нет
Живу в мире, которому не принадлежу
И после всего, что я стал
Я больше не жертва
И когда ты падаешь
Я буду молиться, чтобы все, что вы когда-либо знали
Пусто и одиноко
Так что вы можете страдать самостоятельно
И если я споткнусь
Я буду знать, что лучшие линии нарисованы
Есть лучшая жизнь за пределами
Я больше не жертва