Перевод текста песни Believe - Under The Flood

Believe (оригинал)

All I know is empty
And all I feel’s the same
All I’ve got means nothing
Someone rescue me From the lonely road that I can’t leave
And the only hope is to believe…
All I am is fading
From all the same routines
All I see is failing
Someone help me breathe
Cause it’s a long way up to face this
And the only hope is to believe
If there was one way out to change this
If you had one last chance, would you take it?
Always walking sideways
Always keep the pace
I’ve never done it my way
I just need to change
Cause it’s a long way up to face this
And the only hope is to believe
If there was one way out to change it all
If you had one last chance, would you take it?
Well I’ve known this cage for way too long
And I feel like breaking out
And I feel like losing myself
I’ve lived with things that I’ve done wrong
And we knew it all along
Can we move on?
Cause I’ve seen the places I don’t belong
And I feel like movin on Surrounded by the paralyzed, they’re too afraid to run
I won’t be a slave to anyone, I won’t waste away or come undone
But can we move on?
Cause I’ve known this cage for way too long
And I feel like breakin out
And I feel like losin myself
I’ve lived with things that I’ve done wrong
But we knew it all along
So can we move on?
So Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down

Верить (перевод)

Все, что я знаю, пусто
И все, что я чувствую, то же самое
Все, что у меня есть, ничего не значит
Кто-нибудь, спасите меня от одинокой дороги, с которой я не могу уйти.
И единственная надежда — верить…
Все, что я есть, исчезает
Из всех тех же процедур
Все, что я вижу, терпит неудачу
Кто-нибудь, помогите мне дышать
Потому что это долгий путь, чтобы столкнуться с этим
И единственная надежда - верить
Если бы был один способ изменить это
Если бы у вас был последний шанс, вы бы им воспользовались?
Всегда ходить боком
Всегда держите темп
Я никогда не делал этого по-своему
Мне просто нужно изменить
Потому что это долгий путь, чтобы столкнуться с этим
И единственная надежда - верить
Если бы был один способ все изменить
Если бы у вас был последний шанс, вы бы им воспользовались?
Ну, я слишком долго знал эту клетку
И мне хочется вырваться
И я чувствую, что теряю себя
Я жил с вещами, которые я сделал неправильно
И мы знали это все время
Можем ли мы двигаться дальше?
Потому что я видел места, которым я не принадлежу
И я чувствую, что двигаюсь дальше Окруженный парализованными, они слишком боятся бежать
Я не буду никому рабом, я не зачахну и не погибну
Но можем ли мы двигаться дальше?
Потому что я слишком долго знал эту клетку
И мне хочется вырваться
И я чувствую, что теряю себя
Я жил с вещами, которые я сделал неправильно
Но мы знали это все время
Итак, мы можем двигаться дальше?
Так что не смотрите вниз
Не смотри вниз
Не смотри вниз
Не смотри вниз