Перевод текста песни Alive in the Fire - Under The Flood

Alive in the Fire (оригинал)

Well don’t blame me if I learned to walk before I flew
I don’t blame you, Don’t tell me that the world was owed to you
Well maybe that road wasn’t right for you.
Cause I’ve seen the faces you’ve turned away, Don’t call me a liar
I’ve been knocked down, I’ve been walked on, But I’ve stood in the fire.
And here we all stand, folding our hands
Waiting for the chance (are you waiting for a chance)
To never look back again (to never look back again)
And fear won’t find me afraid of falling down
We’re not lookin down, You won’t turn us around
Well here it is another endless wave of TV made kings on parade
Living out a fantasy, so ungratefully because you never really had to bleed
Well I’m told you’re in control, breaking the mold, you’re bought and sold
You stole the sanctity of how it used to be, it’s blasphemy
There’s a reason we were meant to be here
A reason we believe
You’ll never be alone again
We’ll never be alone
And here we all stand, folding our hands
You’ll never be alone.
We all stand with folded up hands prayin our plans will somehow see the end.

Живой в Огне (перевод)

Что ж, не вините меня, если я научился ходить до того, как полетел
Я не виню тебя, Не говори мне, что мир был тебе обязан
Ну, может быть, эта дорога не подходит для вас.
Потому что я видел лица, от которых ты отворачивался, Не называй меня лжецом
Меня сбили с ног, на меня наступили, Но я стоял в огне.
И вот мы все стоим, сложив руки
В ожидании шанса (вы ждете шанса)
Чтобы никогда не оглядываться назад (никогда не оглядываться назад)
И страх не заставит меня бояться упасть
Мы не смотрим вниз, ты нас не развернешь
Ну вот и очередная бесконечная волна ТВ, ставших королями на параде
Живя фантазией, так неблагодарно, потому что тебе никогда не приходилось истекать кровью
Ну, мне сказали, что ты все контролируешь, ломаешь шаблоны, тебя покупают и продают
Ты украл святость того, как это было раньше, это богохульство
Есть причина, по которой мы должны были быть здесь
Причина, по которой мы верим
Вы больше никогда не будете одиноки
Мы никогда не будем одиноки
И вот мы все стоим, сложив руки
Ты никогда не будешь одинок.
Мы все стоим со сложенными руками, молясь о том, чтобы наши планы каким-то образом увидели конец.