Перевод текста песни Healing - Under The Flood

Healing (оригинал)

Shake me
Cause I’m not awake I’m dreaming
This’ll all go away it’s not happening to me
It’s not happening to me
And then it hit me
And it took me off of my feet
Suddenly I was empty
From losing all the parts of me
That I wish wouldn’t leave
And could you tell me what it’s like to be alone
Cause I don’t know
And could you tell me what it’s like to let them go
And all I have left is falling
Somebody shake me and wake me
Cause I must be dreaming
Take me away, take me away
Cause I can’t stay in this place
Take me away, take me away
I must be dreaming
Sinking far away from feeling
Like all of this is happening to me
It’s not happening to me
Take me away from all the pain
Cause it’s pouring over me
I can’t get away from all the pain in me
And could you tell me what it’s like to be alone
Cause I don’t know
And could you tell me what it’s like to let them go
Look around, I’m face down on the ground
I’m callin out to you
Cause the hardest part of hurting is healing
You wonder why your eyes are so wide
You’re looking for a sign
Cause everything is gonna be allright
And all I have left is falling around me
And take me away, Cause I must be dreaming
And all I have left is falling…

Исцеление (перевод)

Встряхни меня
Потому что я не проснулся, я сплю
Это все пройдет, со мной этого не происходит
Это не происходит со мной
И тут меня осенило
И это сбило меня с ног
Внезапно я был пуст
От потери всех частей меня
Что я не хочу уходить
И не могли бы вы рассказать мне, каково это быть одному
Потому что я не знаю
И не могли бы вы рассказать мне, каково это, отпустить их
И все, что у меня осталось, это падение
Кто-нибудь встряхните меня и разбудите
Потому что я должен мечтать
Забери меня, забери меня
Потому что я не могу оставаться в этом месте
Забери меня, забери меня
Я, должно быть, сплю
Тонущий далеко от чувства
Как будто все это происходит со мной
Это не происходит со мной
Забери меня от всей боли
Потому что это льется на меня
Я не могу уйти от всей боли во мне
И не могли бы вы рассказать мне, каково это быть одному
Потому что я не знаю
И не могли бы вы рассказать мне, каково это, отпустить их
Оглянись, я лежу лицом вниз на земле
Я звоню тебе
Потому что самая сложная часть боли - это исцеление
Вы удивляетесь, почему ваши глаза такие широкие
Вы ищете знак
Потому что все будет хорошо
И все, что у меня осталось, падает вокруг меня.
И забери меня, потому что я, должно быть, мечтаю
И все, что мне осталось, это падение…