Перевод текста песни Holding On - Under The Flood

Holding On (оригинал)

Oh I’m so close to giving up
While I am staring at the ceiling
Cause it’s too much I’ve had enough
And I don’t think I’m strong enough
To survive this fear, I hope I disappear
Cause we’re lost in this empty place
When all we wanna do is walk away
Caught in an endless race
Searching for saving grace
And everytime you call out don’t look down
Cause there’s hope and I want you to know
You’re better than it all so hold on
Cause you don’t have to fall
All alone I pace the shadows
Can I face another minute of this life
So many things that I wanna be
So many dreams that I wanna see
So desperately, to save me from the neverending
It’s so hard to see the strength in me
I wonder am I breathing?
I’m beggin please don’t give up on me
My heart’s still beating alone
But I’m still bleeding, don’t let go of me
Oh I’m so close to giving up but I, I can’t let this fall

Держись (перевод)

О, я так близок к тому, чтобы сдаться
Пока я смотрю в потолок
Потому что это слишком много, с меня достаточно
И я не думаю, что я достаточно силен
Чтобы пережить этот страх, я надеюсь, что исчезну
Потому что мы потерялись в этом пустом месте
Когда все, что мы хотим сделать, это уйти
Пойман в бесконечной гонке
В поисках спасительной благодати
И каждый раз, когда вы звоните, не смотрите вниз
Потому что есть надежда, и я хочу, чтобы вы знали
Ты лучше, чем все это, так что держись
Потому что тебе не нужно падать
В полном одиночестве я шагаю по теням
Могу ли я столкнуться с еще одной минутой этой жизни
Так много вещей, которыми я хочу быть
Так много снов, которые я хочу увидеть
Так отчаянно, чтобы спасти меня от бесконечности
Так сложно увидеть силу во мне
Интересно, я дышу?
Я умоляю, пожалуйста, не отказывайся от меня.
Мое сердце все еще бьется в одиночестве
Но я все еще истекаю кровью, не отпускай меня
О, я так близок к тому, чтобы сдаться, но я не могу допустить этого