Перевод текста песни Halos - Under The Flood

Halos (оригинал)

From the beginning you were dead
Such a pointless life you’ve led
How many times can you break
(Before you fall apart)
So many ways that I can blame
All of the choices that you’ve made
How many times must I pray
You’ll stay
I know we’ll make it out alright
I know we’ll somehow make it by…
Running alone and terrified
From all the demons in your mind
How many times will I pray
(I'm down on my knees)
I’m trying to save you from yourself
If you just knew the way I felt
I’ve struggled constantly but.
I’m finding peace with each day
Hope will help me to wait
I know we’ll make it out alright
I know we’ll somehow make it by
It’s been so hard to see
Blinded by misery
I’ll follow you and clear the way
Help fix the life you’ve thrown away
I see fear in your eyes
Painful truth
Innocence
Breeds halos
The fallen shy
Resistance
To failure
The evil lie…
I know we’ll make it out alright
I know we’ll somehow make it by
It’s been so hard to see
Blinded by misery
I’ll follow you and clear the way
Help fix the life you’ve thrown away
I see fear in your eyes
Painful truth realized…

Ореолы (перевод)

С самого начала ты был мертв
Такая бессмысленная жизнь, которую вы вели
Сколько раз ты можешь сломаться
(Прежде чем ты развалишься)
Так много способов, которыми я могу обвинить
Все варианты, которые вы сделали
Сколько раз я должен молиться
ты останешься
Я знаю, что мы справимся
Я знаю, что мы как-нибудь справимся…
Бег в одиночестве и в ужасе
От всех демонов в вашем уме
Сколько раз я буду молиться
(Я стою на коленях)
Я пытаюсь спасти тебя от самого себя
Если бы вы знали, что я чувствую
Я постоянно боролся, но.
Я нахожу мир с каждым днем
Надежда поможет мне дождаться
Я знаю, что мы справимся
Я знаю, что мы как-нибудь справимся
Это было так трудно увидеть
Ослепленный страданием
Я пойду за тобой и расчищу путь
Помогите исправить жизнь, которую вы выбросили
Я вижу страх в твоих глазах
Болезненная правда
Невинность
Порождает ореолы
Падший застенчивый
Сопротивление
До отказа
Злая ложь…
Я знаю, что мы справимся
Я знаю, что мы как-нибудь справимся
Это было так трудно увидеть
Ослепленный страданием
Я пойду за тобой и расчищу путь
Помогите исправить жизнь, которую вы выбросили
Я вижу страх в твоих глазах
Осознанная горькая правда…