Перевод текста песни From The Outside - Under The Flood

From The Outside (оригинал)

Skies are opening, at the sight, of you
A cold wind rushes, through the room, but you barely move
Lead me down into, this uncomfortable truth, lead me out, into the rain, gently
I can tell by the look, on your face and every inch of my heart, starts to break
When I’m sinking again, take me under and I’m drifting away, I surrender
I’m in over my head, caught under the flood, again
And now, I’m left watching this world, from the outside
Staring down an empty hall, silent footsteps in the dark
Hanging on desperately, between misery and tragedy
Slipped out, with the tide, into the bottomless night, left out to survive
And I wonder why, every inch of my heart, feels this pain
When I’m sinking again, take me under and I’m drifting away, I surrender
I’m in over my head, caught under the flood, again
And now, I’m left watching this world, from the outside
Take me down, I’m shattered and hopeless, just leave me here, to wash away
And take me, now, leave me to crash into the waves
You can tell by the look, on my face, there’s not an inch of my heart,
I can save
When I’m sinking again, take me under and I’m drifting away, I surrender
I’m in over my head, caught under the flood, again
And now, just leave me to wash away
When I’m sinking again, take me under and I’m drifting away, I surrender
I’m in over my head, caught under the flood, again
And now, I’m sinking again, take me under and I’m drifting away, I surrender
I’m left watching this world, from the outside

Со Стороны (перевод)

Небеса открываются при виде тебя
Холодный ветер проносится по комнате, но ты едва двигаешься
Введи меня в эту неудобную правду, выведи меня под дождь, нежно
Я могу сказать по выражению твоего лица и каждому дюйму моего сердца, которое начинает разбиваться.
Когда я снова тону, бери меня под воду, и я уплываю, я сдаюсь
Я не в себе, снова попал под наводнение
А теперь мне осталось наблюдать за этим миром со стороны
Глядя в пустой зал, тихие шаги в темноте
Отчаянно цепляясь, между страданием и трагедией
Выскользнул с приливом в бездонную ночь, оставленный, чтобы выжить
И мне интересно, почему каждый дюйм моего сердца чувствует эту боль
Когда я снова тону, бери меня под воду, и я уплываю, я сдаюсь
Я не в себе, снова попал под наводнение
А теперь мне осталось наблюдать за этим миром со стороны
Унеси меня вниз, я разбит и безнадежен, просто оставь меня здесь, чтобы смыть
И возьми меня сейчас, оставь меня врезаться в волны
Вы можете сказать по выражению лица, что в моем сердце нет ни дюйма,
я могу сохранить
Когда я снова тону, бери меня под воду, и я уплываю, я сдаюсь
Я не в себе, снова попал под наводнение
А теперь просто оставьте меня, чтобы смыть
Когда я снова тону, бери меня под воду, и я уплываю, я сдаюсь
Я не в себе, снова попал под наводнение
И теперь я снова тону, бери меня под воду, и я уплываю, я сдаюсь
Мне осталось наблюдать за этим миром снаружи