Перевод текста песни Dreamers - Under The Flood

Dreamers (оригинал)

And you held me up, when I couldn’t stand
And you had my world, in the palm of your hand
'Cause you were a dreamer, just like me (like me, like me)
And we’d see it all so clearly, when we’d close our eyes
And fade away, we’ll stay like this forever
We’ll run away, just you and I together
And the darkest days, we’ll survive
And for the rest of our lives, we’ll always be dreamers
Oh, oh, forever, we’ll be dreamers
You were always there, when I needed a friend
The worst of my days, felt like they’d never end
When I’d give it all, just to be with you (be with you, be with you)
And we’d end up makin' memories 'till we close our eyes
And fade away, we’ll stay like this forever
We’ll run away, just you and I together
And the darkest days, we’ll survive
And for the rest of our lives, we’ll always be dreamers
Oh, oh, forever, we’ll be dreamers
Because of you, I’m not afraid, to walk each day, beneath the rain
And these chances, its not too late
And I always knew, you’d find a way, to keep my head above the waves
If it takes my strength, don’t let me slip away

Мечтатели (перевод)

И ты поддерживал меня, когда я не мог стоять
И у тебя был мой мир на ладони
Потому что ты был мечтателем, как и я (как я, как и я)
И мы бы увидели все это так ясно, когда бы закрыли глаза
И исчезнуть, мы останемся такими навсегда
Мы убежим, только ты и я вместе
И самые темные дни мы переживем
И всю оставшуюся жизнь мы всегда будем мечтателями
О, о, навсегда, мы будем мечтателями
Ты всегда был рядом, когда мне нужен был друг
Худшие из моих дней, мне казалось, что они никогда не закончатся
Когда я бы отдал все, лишь бы быть с тобой (быть с тобой, быть с тобой)
И мы закончим тем, что создадим воспоминания, пока не закроем глаза
И исчезнуть, мы останемся такими навсегда
Мы убежим, только ты и я вместе
И самые темные дни мы переживем
И всю оставшуюся жизнь мы всегда будем мечтателями
О, о, навсегда, мы будем мечтателями
Благодаря тебе я не боюсь ходить каждый день под дождем
И эти шансы, еще не поздно
И я всегда знал, что ты найдешь способ держать голову над волнами
Если это отнимет у меня силы, не дай мне ускользнуть