Перевод текста песни Different Light - Under The Flood

Different Light (оригинал)

And tell me a story
And tell me where it all went wrong
Millions of perfect little pieces
But you’re barely holding on
You follow the leader
You follow the one you make so proud
Live in a world with no way out
But you didn’t want it
No you didn’t want it
Are you afraid
Are you lost and faithless
Because you’re lying here lifeless
I want to know if you had more strength inside
Would you see me in a different light
You had the right way
You had it all so figured out
Maybe a part of you was dying
Wishing you were someone else
Fragile and hollow
Leaving the things you want the most
On top of the world
But you still know you didn’t want it
No you didn’t want it
Are you afraid
Are you lost and faithless
Because you’re lying here lifeless
I want to know if you had more strength inside
Would you see me in a different light
Why don’t you and I
Take a look at the world though my eyes
Because I’m trying to find if you had more strength inside
Would you see me in a different light
You were wrong, you were right
You were out of your mind
I’m going crazy
All the lies, every fight
Every step out of line
I think just maybe we are
It’s gone too far
This is so hard
But none of it matters
It’s all because of you
You had the right way
You had it all so figured out
Follow the leader until your heart burns out
Are you afraid
Are you lost and faithless
Because you’re lying here lifeless
I want to know if you had more strength inside
Would you see me in a different light
Why don’t you and I
Take a look at the world though my eyes
Because I’m trying to find if you had more strength inside
Would you see me in a different light
You were wrong, you were right
You were out of your mind
I’m going crazy
You were wrong, you were right
You were out of your mind
I’m going crazy

Другой свет (перевод)

И расскажи мне историю
И скажи мне, где все пошло не так
Миллионы идеальных маленьких кусочков
Но ты едва держишься
Вы следуете за лидером
Вы следуете за тем, кем вы так гордитесь
Живите в мире без выхода
Но ты этого не хотел
Нет, ты этого не хотел
Ты боишься
Вы потеряны и неверны
Потому что ты лежишь здесь бездыханный
Я хочу знать, было ли у тебя больше сил внутри
Увидишь ли ты меня в другом свете?
У тебя был правильный путь
Вы все это так поняли
Может быть, часть тебя умирала
Желая, чтобы ты был кем-то другим
Хрупкий и полый
Оставьте то, что вы хотите больше всего
На вершине мира
Но ты все еще знаешь, что не хотел этого.
Нет, ты этого не хотел
Ты боишься
Вы потеряны и неверны
Потому что ты лежишь здесь бездыханный
Я хочу знать, было ли у тебя больше сил внутри
Увидишь ли ты меня в другом свете?
Почему мы с тобой не
Взгляни на мир моими глазами
Потому что я пытаюсь выяснить, было ли у тебя больше сил внутри
Увидишь ли ты меня в другом свете?
Вы были неправы, вы были правы
Вы были не в своем уме
Я схожу с ума
Вся ложь, каждый бой
Каждый шаг вне очереди
Я думаю, может быть, мы
Это зашло слишком далеко
Это так сложно
Но все это не имеет значения
Это все из-за тебя
У тебя был правильный путь
Вы все это так поняли
Следуйте за лидером, пока ваше сердце не сгорит
Ты боишься
Вы потеряны и неверны
Потому что ты лежишь здесь бездыханный
Я хочу знать, было ли у тебя больше сил внутри
Увидишь ли ты меня в другом свете?
Почему мы с тобой не
Взгляни на мир моими глазами
Потому что я пытаюсь выяснить, было ли у тебя больше сил внутри
Увидишь ли ты меня в другом свете?
Вы были неправы, вы были правы
Вы были не в своем уме
Я схожу с ума
Вы были неправы, вы были правы
Вы были не в своем уме
Я схожу с ума