Перевод текста песни Wenn ich 64 bin - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Wenn ich 64 bin - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn ich 64 bin, исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Das Beste - Die 2te ... Mit und ohne Hut, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.02.2003
Лейбл звукозаписи: EastWest
Язык песни: Немецкий

Wenn ich 64 bin

(оригинал)
Wenn ich mal alt bin
Die Haare sind futsch
Im Jahr 2010
Wirst du dann immer noch bei mir sein?
Uh, das fänd' ich schön…
Wenn ich senil bin
Mit’m riesigen Bauch und 'nem schönen Doppelkinn
Wirst du mich lieben
Immer noch lieben, wenn ich 64 bin?
Wenn ich am Tag nur noch 2 Schnäpse vertrag'
Und nur noch einmal im Monat bumsen mag
Wirst du mich lieben
Immer noch lieben, wenn ich 64 bin?
Jeden Sommer mieten wir uns ein Häuschen auf Sylt
Wenn die Rente reicht
Die Enkel kommen uns besuchen
Ich spiel' mit denen am Strand, bau 'ne Burg aus Sand
Und du backst den Haschischkuchen
Wenn ich mal alt bin
Ich geh' am Stock
Und in den Knien ganz weich
Wenn ich dann mit glänzendem Nostalgie-Blick
Am Onkel Pö vorüberschleich'
Wirst du dann sagen:
Alter, keine Panik
Für mich bist du immer noch der King
Wirst du mich lieben
Immer noch lieben, wenn ich 64 bin?

Когда мне 64 года

(перевод)
Когда я состарюсь
Волосы ушли
В 2010 году
Тогда ты все еще будешь со мной?
О, я думаю, это мило...
Когда я старею
С огромным животом и красивым двойным подбородком
Будете любить меня
Все еще любишь, когда мне 64 года?
Если я могу пить только 2 шнапса в день
И любит трахаться только раз в месяц
Будете любить меня
Все еще любишь, когда мне 64 года?
Каждое лето мы снимаем коттедж на Зюльте.
Когда пенсии хватает
Внуки к нам в гости
Я играю с теми, кто на пляже, строю замок из песка
И ты печешь гаш-торт
Когда я состарюсь
я хожу с палкой
И очень мягкий в коленях
Если я тогда с блестящим ностальгическим взглядом
Прокрасться мимо дяди По
Скажете ли вы тогда:
Чувак, не паникуй
Для меня ты все еще король
Будете любить меня
Все еще любишь, когда мне 64 года?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg