| Wenn du durchhängst (оригинал) | Если вы провисаете (перевод) |
|---|---|
| Wenn der Tag zuende geht | Когда день заканчивается |
| und du hängst allein zu Haus | а ты сидишь дома одна |
| und du weißt nicht wie es weitergeht, | И ты не знаешь, как продолжить, |
| musst du wissen, jederzeit, | вы должны знать в любое время |
| ich bin immer startbereit, | я всегда готов идти |
| denn für uns ist es doch nie zu spät… | потому что нам никогда не поздно... |
| Ganz egal wo ich grad bin, | Где бы я ни был, |
| schon komm ich rüber: | Я подойду: |
| Wenn du durchhängst | Когда ты прогибаешься |
| gibts nicht Stärkeres als uns zwei, | нет ничего сильнее нас двоих |
| wir halten fest zusammen. | мы держимся вместе. |
| Alles andere | Все остальное |
| geht uns am Arsch vorbei, | скучает по нашей заднице, |
| am Arsch vorbei… | мимо жопы... |
| Wieviel Jahre sind wir jetzt | сколько лет нам сейчас |
| schon durch diese Welt gefetzt, | уже разорвал этот мир, |
| Komplizen, die wir immer waren. | Сообщники, которыми мы всегда были. |
| Haben uns locker angestellt | Мы сделали это легко |
| an der Achterbahn der Welt | на американских горках мира |
| und sind eigentlich immer sehr gut gefahren. | и на самом деле всегда водил очень хорошо. |
| Mal gings ab, mal waren wir down, | Иногда мы падали, иногда падали |
| aber nichts hat uns umgehauen: | но ничто не сдуло нас: |
| Wenn du durchhängst | Когда ты прогибаешься |
| gibts nicht Stärkeres als uns zwei, | нет ничего сильнее нас двоих |
| wir halten fest zusammen. | мы держимся вместе. |
| Alles andere | Все остальное |
| geht uns am Arsch vorbei, | скучает по нашей заднице, |
| Ey das ist doch klare Sache… | Эй, это ясно... |
| Wie zwei so Typen an der Autobahn, | Как два таких парня на автостраде |
| halten den Daumen in den Wind. | держите палец на ветру. |
| Es wurde Zeit mal wieder los zu fahren | Пришло время снова отправиться в путь |
| weil wir beide ganz weit vorne sind. | потому что мы оба впереди. |
| Wenn du ein Freund hast, | Если у тебя есть друг |
| einen Komplizen so wie mich, | сообщник, как я |
| dann drehen wir schon die Dinger. | тогда мы повернем вещи. |
| Wenn du durchhängst | Когда ты прогибаешься |
| gibts nicht Stärkeres als uns zwei, | нет ничего сильнее нас двоих |
| wir halten fest zusammen. | мы держимся вместе. |
| Alles andere | Все остальное |
| geht uns am Arsch vorbei, | скучает по нашей заднице, |
| am Arsch vorbei… | мимо жопы... |
| Wenn du durchhängst | Когда ты прогибаешься |
| mehr geht nicht als wir Zwei, | больше нельзя, чем вдвоем, |
| dann sag ich: «Bleib mal cool». | тогда я говорю: «Сохраняй хладнокровие». |
| Selbst der härteste Scheiß | Даже самое сложное дерьмо |
| geht irgendwann wieder vorbei… | когда-нибудь пройдет... |
Перевод текста песни Wenn du durchhängst - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn du durchhängst , исполнителя -Udo Lindenberg
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:13.05.2021
Язык песни:Немецкий
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |