| Salomon (Das hohe Lied) (оригинал) | Соломон (Высокая песня) (перевод) |
|---|---|
| Lass den König sechzig Frauen | Оставьте королю шестьдесят жен |
| Und achtzig Konkubinen haben | И иметь восемьдесят наложниц |
| Dazu Mädchen ohne Zahl | Плюс девушки без номера |
| Meine Liebe gilt nur einer | Моя любовь только для одного |
| Schön wie Tirzah bist du, Freundin | Ты прекрасна, как Тирца, подруга |
| Strahlend wie Jerusalem | Сияющий, как Иерусалим |
| Wie ein Trugbild in der Wüste | Как мираж в пустыне |
| Raubt dein Anblick mir den Atem | От твоего вида у меня перехватывает дыхание |
| Komm doch, ihr Winde, durchweht meinen Garten! | Давай, ветры, пронесись по моему саду! |
| Nordwind und Südwind erweckt seine Düfte! | Северный ветер и южный ветер будят свои ароматы! |
| Komm, mein Geliebter, betritt deinen Garten | Приди, любовь моя, войди в свой сад |
| Komm doch und iss seine köstlichen Früchte | Приходи и съешь его вкусные плоды |
| Deine Brüste wie Gazellen | Твои груди, как газели |
| Auf den Höhen des Libanon | На высотах Ливана |
| Und das Rund deiner Hüften | И изгиб твоих бедер |
| Ist das Werk eines Künstlers | Это работа художника |
| Einer Schale, der niemals edler Wein fehlen soll | Чаша, без которой не может обойтись ни одно прекрасное вино |
| Gleicht dein Schoß, süßes Mädchen | Сбалансируй свою матку, милая девочка. |
| Will mich freuen an deinen Brüsten | Я хочу быть счастлив в твоей груди |
| Welche reifen Trauben gleichen | На что похож спелый виноград |
| Komm doch, ihr Winde durchweht meinen Garten! | Давай, ветры гуляют по моему саду! |
| Nordwind und Südwind erweckt seine Düfte! | Северный ветер и южный ветер будят свои ароматы! |
| Komm, mein Geliebter betritt deinen Garten | Приди, мой любимый, войди в свой сад |
| Komm doch und iss seine köstlichen Früchte | Приходи и съешь его вкусные плоды |
| Am Abend, wenn es kühl wird, und alle Schatten fliehen | Вечером, когда становится прохладно и исчезают все тени |
| Dann komm zu mir, flink wie die Gazelle, die in den Bergen wohnt | Тогда приди ко мне, быстрый, как газель, обитающая в горах |
| Einer Schale, der niemals edler Wein fehlen soll | Чаша, без которой не может обойтись ни одно прекрасное вино |
| Gleicht dein Schoß, süßes Mädchen | Сбалансируй свою матку, милая девочка. |
| Die Liebe ist stark wie der Tod | Любовь сильна, как смерть |
| Und ihr Eifer ist fest wie die Hölle | И их рвение твердо, как ад |
| Komm doch, ihr Winde, durchweht meinen Garten | Давай, ветры, пронесись по моему саду |
| Nordwind und Südwind erweckt seine Düfte! | Северный ветер и южный ветер будят свои ароматы! |
| Komm, mein Geliebter betritt deinen Garten | Приди, мой любимый, войди в свой сад |
| Komm doch und iss seine köstlichen Früchte | Приходи и съешь его вкусные плоды |
Перевод текста песни Salomon (Das hohe Lied) - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Salomon (Das hohe Lied) , исполнителя -Udo Lindenberg
Песня из альбома: Kosmos
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:28.05.1995
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:A Polydor release;
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |