Перевод текста песни Öh-Öh-Öh - Udo Lindenberg

Öh-Öh-Öh - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Öh-Öh-Öh, исполнителя - Udo Lindenberg.
Дата выпуска: 27.09.1992
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий

Öh-Öh-Öh

(оригинал)
Montag, freu mich auf Dienstag, freu mich auf Mittwoch
Freu mich auf DDD… Donnerstag
Donnerstag, freu mich auf Freitag, freu mich auf Samstag
Und dann ist endlich wieder Samstagnacht
Ey, DJ, dreh' die Boxen auf
Die ganze Woche freue ich mich da schon drauf
Ey, Mann, pump doch mal das Volume rauf
Ey, DJ, will im Bauch die Bässe spür'n
Meine Nerven soll’n vibrier’n
Gib mir Adrenalin
Heute Nacht soll es gescheh’n
Und jetzt nur noch’n paar Stunden
Dann wird sie wieder vor mir steh’n
Ich find sie ja so geil
Oh wie ihr Blick so in mich dringt
Ich geh' jetzt zu ihr hin
Und bring den Spruch, der’s richtig bringt
Und ich sag noch:
Öh — Öh — Öh
Sie kam direkt aus Leckerland
Kaum zu glauben, wie lecker-lecker ich sie fand
Beim erstem Mal schon: Ich atemlos
Sie so schön, so stolz und so grandios
Bisher: es tut mir für sie leid
Vielleicht war ich ja immer auch’n Tick zu breit
Aber heute geht sie auf die Knie
Was jetzt passiert vergisst sie nie:
Ich find sie ja so geil
Oh wie ihr Blick so in mich dringt
Ich geh' jetzt zu ihr hin
Und bring' den Spruch, der’s richtig bringt
Und ich sag' noch:
Öh — Öh — Öh
Da hinten seh' ich sie
Und heute geht sie auf die Knie
Meine Damen, meine Herr’n
Lasst mich mal eben vorbei
Ich muss da mal was klär'n
Und ich sag noch
Öh — Öh — Öh

Э-э-э-э-Э.

(перевод)
Понедельник, с нетерпением жду вторника, с нетерпением жду среду
С нетерпением жду DDD… Четверг
Четверг, с нетерпением жду пятницы, с нетерпением жду субботы
И вот, наконец, снова субботний вечер
Эй, диджей, включи динамики
Я ждал этого всю неделю
Эй, чувак, прибавь громкость
Эй, диджей, я хочу почувствовать бас в животе
Мои нервы должны вибрировать
дай мне адреналин
Это должно произойти сегодня вечером
И вот только несколько часов
Тогда она снова встанет передо мной
я нахожу ее такой горячей
О, как ее взгляд проникает в меня
я иду к ней сейчас
И принесите поговорку, которая понимает это правильно
А я еще говорю:
Э-э-э
Она пришла прямо из Лекерленда
Трудно поверить, какими вкусными-вкусными я их нашел
Первый раз уже: я задыхаюсь
Ты такой красивый, такой гордый и такой грандиозный
Пока: жаль ее
Может быть, я всегда был слишком широким
Но сегодня она становится на колени
Что происходит сейчас, она никогда не забудет:
я нахожу ее такой горячей
О, как ее взгляд проникает в меня
я иду к ней сейчас
И принеси заклинание, которое делает это правильно
А я еще говорю:
Э-э-э
я вижу ее там
И сегодня она становится на колени
Дамы господа
Просто дай мне пройти
я должен кое-что прояснить
И я все еще говорю
Э-э-э
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg