| Öh-Öh-Öh (оригинал) | Э-э-э-э-Э. (перевод) |
|---|---|
| Montag, freu mich auf Dienstag, freu mich auf Mittwoch | Понедельник, с нетерпением жду вторника, с нетерпением жду среду |
| Freu mich auf DDD… Donnerstag | С нетерпением жду DDD… Четверг |
| Donnerstag, freu mich auf Freitag, freu mich auf Samstag | Четверг, с нетерпением жду пятницы, с нетерпением жду субботы |
| Und dann ist endlich wieder Samstagnacht | И вот, наконец, снова субботний вечер |
| Ey, DJ, dreh' die Boxen auf | Эй, диджей, включи динамики |
| Die ganze Woche freue ich mich da schon drauf | Я ждал этого всю неделю |
| Ey, Mann, pump doch mal das Volume rauf | Эй, чувак, прибавь громкость |
| Ey, DJ, will im Bauch die Bässe spür'n | Эй, диджей, я хочу почувствовать бас в животе |
| Meine Nerven soll’n vibrier’n | Мои нервы должны вибрировать |
| Gib mir Adrenalin | дай мне адреналин |
| Heute Nacht soll es gescheh’n | Это должно произойти сегодня вечером |
| Und jetzt nur noch’n paar Stunden | И вот только несколько часов |
| Dann wird sie wieder vor mir steh’n | Тогда она снова встанет передо мной |
| Ich find sie ja so geil | я нахожу ее такой горячей |
| Oh wie ihr Blick so in mich dringt | О, как ее взгляд проникает в меня |
| Ich geh' jetzt zu ihr hin | я иду к ней сейчас |
| Und bring den Spruch, der’s richtig bringt | И принесите поговорку, которая понимает это правильно |
| Und ich sag noch: | А я еще говорю: |
| Öh — Öh — Öh | Э-э-э |
| Sie kam direkt aus Leckerland | Она пришла прямо из Лекерленда |
| Kaum zu glauben, wie lecker-lecker ich sie fand | Трудно поверить, какими вкусными-вкусными я их нашел |
| Beim erstem Mal schon: Ich atemlos | Первый раз уже: я задыхаюсь |
| Sie so schön, so stolz und so grandios | Ты такой красивый, такой гордый и такой грандиозный |
| Bisher: es tut mir für sie leid | Пока: жаль ее |
| Vielleicht war ich ja immer auch’n Tick zu breit | Может быть, я всегда был слишком широким |
| Aber heute geht sie auf die Knie | Но сегодня она становится на колени |
| Was jetzt passiert vergisst sie nie: | Что происходит сейчас, она никогда не забудет: |
| Ich find sie ja so geil | я нахожу ее такой горячей |
| Oh wie ihr Blick so in mich dringt | О, как ее взгляд проникает в меня |
| Ich geh' jetzt zu ihr hin | я иду к ней сейчас |
| Und bring' den Spruch, der’s richtig bringt | И принеси заклинание, которое делает это правильно |
| Und ich sag' noch: | А я еще говорю: |
| Öh — Öh — Öh | Э-э-э |
| Da hinten seh' ich sie | я вижу ее там |
| Und heute geht sie auf die Knie | И сегодня она становится на колени |
| Meine Damen, meine Herr’n | Дамы господа |
| Lasst mich mal eben vorbei | Просто дай мне пройти |
| Ich muss da mal was klär'n | я должен кое-что прояснить |
| Und ich sag noch | И я все еще говорю |
| Öh — Öh — Öh | Э-э-э |
Перевод текста песни Öh-Öh-Öh - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Öh-Öh-Öh , исполнителя -Udo Lindenberg
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:27.09.1992
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:A Polydor release;
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |