Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Odyssee, исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Udo Lindenberg & Das Legendare Panikorchester Live '96, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.10.2005
Лейбл звукозаписи: Universal Music Domestic Division
Язык песни: Немецкий
Odyssee(оригинал) |
Kapitäne und Offiziere |
Und Millionen blinde Passagiere |
Treffen sich zur blauen Stunde |
Valiumcocktails werden serviert |
Der Kompass klemmt, die Navigatoren |
Haben schon längst die Richtung verloren |
Die Nacht ist schwarz, der Nebel so dicht |
Und schon seit Jahren kein Land in Sicht |
Das ist die Odyssee, Odyssee — und keiner weiß, wohin sie geht |
Odyssee, Odyssee — weil der Wahnsinn am Steuer steht |
Auf kugelsicheren Kommandobrücken |
Kranke alte Männer an eisernen Krücken |
Sitzen am Spieltisch, gierig und fett |
Wir sind auf Odyssee, Odyssee — und keiner weiß, wohin sie geht |
Odyssee, Odyssee — weil der Wahnsinn am Steuer steht |
Und Kinder starren von der Reling auf das Abendrot am Horizont |
Und sie haben Angst vor der ewigen Nacht |
Dass die Sonne morgen früh nicht wiederkommt |
Odyssee, Odyssee — und keiner weiß, wohin die Reise geht |
Одиссея(перевод) |
капитаны и офицеры |
И миллионы безбилетных пассажиров |
Встречаемся в синий час |
Коктейли с валиумом будут поданы |
Компас застрял, навигаторы |
Давно потерял направление |
Ночь черная, туман такой густой |
И не было страны в поле зрения в течение многих лет |
Это одиссея, одиссея - и никто не знает, куда она идет |
Одиссея, одиссея — потому что безумие за рулем |
На пуленепробиваемых командных мостиках |
Больные старики на железных костылях |
Сидя за игровым столом, жадный и толстый |
Мы в одиссее, в одиссее, и никто не знает, куда она направляется. |
Одиссея, одиссея — потому что безумие за рулем |
И дети смотрят с перил на закат на горизонте |
И они боятся вечной ночи |
Что солнце не вернется завтра утром |
Одиссея, одиссея — и никто не знает, куда ведет путешествие |