Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Future, исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Udopia, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.08.1973
Лейбл звукозаписи: EastWest
Язык песни: Немецкий
No Future(оригинал) |
| Du sagst: No Future! |
| Nur noch drei Jahre, dann werden wir alle krepieren |
| Du sagst, die Gifte wären das einzig Wahre |
| Und damit willst du dich allmählich wegjonglieren |
| Du bist erst 15. Auf deiner Jacke steht: No fun! |
| Wär' nichts zu ändern, fängst auch erst gar nicht mehr mit irgendwas an |
| Du sagst: Wie Hiroshima, die ganze Welt in Asche und Schutt |
| Und der Zug rast dem Abgrund entgegen |
| Und die Bremsen sind kaputt! |
| Das Schlimme ist, ich kann dich fast verstehen |
| Doch ich will diesen Weg nicht mit dir gehen |
| Du hast alle Waffen abgelegt und aufgegeben |
| Und irgendwie aufgehört, zu leben |
| Wenn meine Hoffnung voll am Ende wär' |
| Dann gäb's für mich auch nichts zu singen mehr |
| Denn was soll’n dann noch solche Lieder und Gedanken |
| Wenn das Raumschiff Erde, gesteuert von ein paar Kranken |
| Von ein paar irren Kamikazepiloten |
| Ja, sind wir denn all' solche Vollidioten |
| Vergeblich all' die Bücher der Dichter und Philosophen |
| Und es regieren immer noch die Ganoven |
| Nein, ich will kein Dichter sein, der Blumen bringt |
| An das Grab der Vernunft, und da was Schlaues singt |
| Che Guevara und Luther King dürfen nicht umsonst gestorben sein |
| Sonst pack' ich mein Mikrofon für immer ein! |
Никакого Будущего(перевод) |
| Вы говорите: нет будущего! |
| Еще три года и мы все умрем |
| Вы говорите, что яды - настоящая сделка |
| И с этим вы хотите постепенно жонглировать |
| Тебе всего 15. На твоей куртке написано: Не весело! |
| Если бы ничего нельзя было изменить, ты бы даже не начинал ни с чего |
| Вы говорите: Как и Хиросима, весь мир в пепле и руинах |
| И поезд мчится к пропасти |
| И тормоза сломаны! |
| Плохо то, что я почти понимаю тебя |
| Но я не хочу идти по этому пути с тобой |
| Вы сложили все оружие и сдались |
| И как-то перестал жить |
| Если бы моя надежда подошла к концу |
| Тогда мне больше нечего было бы петь |
| Потому что к чему такие песни и мысли |
| Если бы космический корабль Земля, пилотируемый несколькими больными |
| Некоторые сумасшедшие пилоты-камикадзе |
| Да что мы все такие идиоты? |
| Напрасно все книги поэтов и философов |
| И мошенники все еще правят |
| Нет, я не хочу быть поэтом, который приносит цветы |
| На могиле разум, а там что-то умное поет |
| Че Гевара и Лютер Кинг не должны были умереть напрасно |
| Иначе я навсегда упакую свой микрофон! |