Перевод текста песни New York (New York, State Of Mind) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

New York (New York, State Of Mind) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New York (New York, State Of Mind), исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Das Beste - Die 2te ... Mit und ohne Hut, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.02.2003
Лейбл звукозаписи: EastWest
Язык песни: Немецкий

New York (New York, State Of Mind)

(оригинал)
New York, du bist Wahnsinn
manchmal lieb ich dich
manchmal hass ich dich
Irrenhaus, Lustmaschine, Brandruine
du reckst deinen Schizokopf in die Wolken rein
doch unterm weißen Smoking
bist du dreckig wie ein Schwein
Ist 'n geiles Gefühl, wenn ich deine rote Sonne
überm Hudson seh
Leben aus den Vollen
wenn ich am Broadway steh
du bist Sehnsucht und Utopia
Paradies und Untergang
schön wie 'n Brillant von Tiffany
und unheilbar krank
und ich kauf mir 'n Paar Flügel
und fliege die Skyline entlang
New York, ich streun so gerne
durch deine tiefen Straßenschluchten
ich seh Superstars, die löffeln Kaviar
und saufen Champagner im Waldorf Astoria
doch ein paar Blocks um die Ecke
und schon siehst du die Endstation
ein Negerkind verhungert in Harlem …
(перевод)
Нью-Йорк, ты сумасшедший
иногда я люблю тебя
иногда я тебя ненавижу
Сумасшедший дом, машина удовольствия, сожженные руины
ты протягиваешь свою шизиковую голову в облака
но под белым смокингом
ты грязный как свинья
Это прекрасное чувство, когда я вижу твое красное солнце
над Гудзоном см.
жизнь на полную катушку
когда я стою на Бродвее
ты тоска и утопия
рай и гибель
красивая как бриллиант Тиффани
и смертельно болен
и я куплю себе пару крыльев
и летать по горизонту
Нью-Йорк, я люблю бродить
через ваши глубокие уличные каньоны
Я вижу, как суперзвезды едят икру
и выпить шампанского в Waldorf Astoria
но несколько кварталов за углом
и вы можете увидеть конечную станцию
Негритянский ребенок умер от голода в Гарлеме...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #New York


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dounia 2023
Inside 2023
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981