Перевод текста песни New York (New York, State Of Mind) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New York (New York, State Of Mind) , исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Das Beste - Die 2te ... Mit und ohne Hut, в жанре Иностранный рок Дата выпуска: 23.02.2003 Лейбл звукозаписи: EastWest Язык песни: Немецкий
New York (New York, State Of Mind)
(оригинал)
New York, du bist Wahnsinn
manchmal lieb ich dich
manchmal hass ich dich
Irrenhaus, Lustmaschine, Brandruine
du reckst deinen Schizokopf in die Wolken rein
doch unterm weißen Smoking
bist du dreckig wie ein Schwein
Ist 'n geiles Gefühl, wenn ich deine rote Sonne
überm Hudson seh
Leben aus den Vollen
wenn ich am Broadway steh
du bist Sehnsucht und Utopia
Paradies und Untergang
schön wie 'n Brillant von Tiffany
und unheilbar krank
und ich kauf mir 'n Paar Flügel
und fliege die Skyline entlang
New York, ich streun so gerne
durch deine tiefen Straßenschluchten
ich seh Superstars, die löffeln Kaviar
und saufen Champagner im Waldorf Astoria
doch ein paar Blocks um die Ecke
und schon siehst du die Endstation
ein Negerkind verhungert in Harlem …
(перевод)
Нью-Йорк, ты сумасшедший
иногда я люблю тебя
иногда я тебя ненавижу
Сумасшедший дом, машина удовольствия, сожженные руины
ты протягиваешь свою шизиковую голову в облака
но под белым смокингом
ты грязный как свинья
Это прекрасное чувство, когда я вижу твое красное солнце