Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jack, исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Votan Wahnwitz, в жанре ПопДата выпуска: 31.08.1973
Лейбл звукозаписи: EastWest
Язык песни: Немецкий
Jack(оригинал) |
| Heute morgen um 7 ging das Telefon |
| Sie sagten: Dein Freund Jack ist tot |
| Ein Laster ist frontal in ihn reingeknallt |
| Der hatte überholt trotz Überholverbot |
| Zuerst wollte ich das nicht begreifen |
| Ich dacht', das ist ein makabrer Gag |
| Mein Freund Jack kann doch nicht so plötzlich sterben |
| Wir wollen doch heute abend noch zusammen weg |
| Es war wie ein Faustschlag in den Magen |
| Diese Nachricht von Jackies Unglück |
| Ich versucht mir vorzustellen |
| Wie diser Lkw auf ihn zukommt |
| Und was in Jack vorgeht in diesem Augenblick |
| Ein komischer Zufall, erst vor zwei Wochen |
| Haben wir noch über den Tod gesprochen |
| Er hatte Angst davor, er meinte, dann ist alles zu spät |
| Ich sagte: Nein Jack, ich glaub', daß nach dem Tod |
| Das Leben irgendwie weitergeht! |
| Über den Wolken ist es so schön |
| Wie in den Bergen der Antarktis |
| Und weiter geht dein Flug, vorbei an den Planeten |
| Und du erreichst die Rock 'n Roll-Galaxis |
| Und da siehst du ihn wieder |
| Jimi Hendrix, ich weiß noch, als er starb |
| Warst du sehr traurig |
| Weil’s für dich keinen Größeren gab |
| Und Buddy Holly |
| Singt für dich noch einmal «Peggy Sue» |
| Du bist froh, daß er auch da ist |
| Und zusammen mit deiner neuen Freundin Marylin |
| Hörst du ihm zu |
| Brian Jones und Janis Joplin auf dem Nebelpodium |
| Und bald gehörst auch du zu ihrem Stammpublikum |
Джек(перевод) |
| Телефон зазвонил в 7 утра |
| Они сказали, что твой друг Джек мертв |
| Грузовик сбил его лоб в лоб |
| Он совершил обгон, несмотря на запрет на обгон |
| Сначала я не хотел этого понимать |
| Я думал это жуткая шутка |
| Мой друг Джек не может умереть так внезапно |
| Мы хотим пойти вместе сегодня вечером |
| Это было как удар в живот |
| Эта новость о несчастье Джеки |
| я пытаюсь представить |
| Когда этот грузовик приближается к нему |
| И что происходит внутри Джека в этот момент |
| Забавное совпадение, всего две недели назад |
| Мы говорили о смерти? |
| Он боялся этого, он думал, что тогда все будет слишком поздно |
| Я сказал: Нет, Джек, я верю, что после смерти |
| Жизнь как-то продолжается! |
| Это так красиво над облаками |
| Как в горах Антарктиды |
| И твой полет продолжается мимо планет |
| И вы достигаете галактики рок-н-ролла |
| И вот ты снова видишь его |
| Джими Хендрикс, я помню, когда он умер |
| Тебе было очень грустно? |
| Потому что для тебя не было никого большего |
| И Бадди Холли |
| снова поет тебе "Пегги Сью" |
| Ты тоже рад, что он там |
| И вместе со своей новой девушкой Мэрилин |
| Вы слушаете его? |
| Брайан Джонс и Дженис Джоплин на туманном подиуме |
| И скоро вы тоже будете среди их постоянной аудитории |