| Es bedeutet mir nichts mehr (оригинал) | Это больше ничего не значит для меня (перевод) |
|---|---|
| Der Wecker macht mich wach | Будильник будит меня |
| Vor mir liegt ein toller Tag | У меня впереди отличный день |
| Doch es bedeutet mir nichts mehr | Но это больше ничего не значит для меня |
| Könnt' auf die Straße gehen | можно было выйти на улицу |
| Und wunderschöne Frauen sehen | И увидеть красивых женщин |
| Doch es bedeutet mir nichts mehr | Но это больше ничего не значит для меня |
| Die Minis sind so knapp | Мини такие тугие |
| Ich komme trotzdem nicht auf Trab | я все еще не могу начать |
| Doch es bedeutet mir nicht mehr | Но это больше ничего не значит для меня |
| Ich könnt' einen saufen gehen | я могу выпить |
| Doch ich lass den Cognac steh’n | Но я позволил коньяку стоять |
| Es bedeutet mir nicht mehr | Это больше ничего не значит для меня |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Oder ins Reisebüro | Или в туристическое агентство |
| Nach New York — Rio — Tokio | В Нью-Йорк - Рио - Токио |
| Es bedeutet mir nichts mehr | Это больше ничего не значит для меня |
| Moskau ist nicht weit | Москва не далеко |
| Ich hätte Geld, ich hätte Zeit | У меня есть деньги, у меня есть время |
| Doch es bedeutet mir nichts mehr | Но это больше ничего не значит для меня |
| Oder ich fahr' nach Norderney | Или я еду в Нордерней |
| Doch du bist nicht dabei | Но тебя там нет |
| Drum bedeutet es nichts mehr | Вот почему это больше ничего не значит |
| Ich kann auch bleiben, wo ich bin | Я также могу оставаться там, где я |
| Es macht genauso wenig Sinn | Это тоже не имеет никакого смысла |
| Es bedeutet mir nichts mehr | Это больше ничего не значит для меня |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Selbst, wenn die ganze Welt | Даже если весь мир |
| 'ne Mega-Party wär' | мега вечеринка будет |
| Ging ich trotzdem nach Haus | я все равно пошел домой |
| Denn es bedeutet mir nichts mehr | Потому что это больше ничего не значит для меня |
| Egal was ich auch mache | Неважно что я делаю |
| Es interessiert mich 'n Scheiß | мне плевать |
| Ob jetzt die Linde rauscht | Шумит ли сейчас липа |
| Oder in China platzt ein Säckchen Reis | Или в Китае мешок с рисом лопается |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Mein Konto ist so voll | Мой аккаунт настолько заполнен |
| Passt nichts mehr drauf, das ist doch toll | Если на него больше ничего не подходит, это здорово |
| Es bedeutet ihm nichts mehr | Для него это больше ничего не значит |
| Die goldenen Kreditkarten | Золотые кредитные карты |
| Müssen in der Tasche warten | Придется ждать в сумке |
| Es bedeutet ihm nichts mehr | Для него это больше ничего не значит |
| Ich könnt mir 'n Flugzeug holen | я могу получить самолет |
| Flieg' Loopings über Polen | Петли над Польшей |
| Doch es bedeutet mir nichts mehr | Но это больше ничего не значит для меня |
| Oder mir 'n U-Boot schenken | Или дай мне подводную лодку |
| Und in der Südsee die französische Marine versenken | И потопить французский флот в южных морях |
| Doch was soll’s | Но какого черта |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Ja, selbst das Paradies | Да хоть рай |
| Wär' ohne dich ganz fies | Было бы очень плохо без тебя |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
| Wenn du nicht dabei bist | Когда тебя нет |
Перевод текста песни Es bedeutet mir nichts mehr - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es bedeutet mir nichts mehr , исполнителя -Udo Lindenberg
Песня из альбома Und ewig rauscht die Linde
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:28.04.1996
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписиA Polydor release;
Тэги песни:
#Es bedeutet mir nichts
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |