Перевод текста песни Es bedeutet mir nichts mehr - Udo Lindenberg

Es bedeutet mir nichts mehr - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es bedeutet mir nichts mehr, исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Und ewig rauscht die Linde, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.04.1996
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий

Es bedeutet mir nichts mehr

(оригинал)
Der Wecker macht mich wach
Vor mir liegt ein toller Tag
Doch es bedeutet mir nichts mehr
Könnt' auf die Straße gehen
Und wunderschöne Frauen sehen
Doch es bedeutet mir nichts mehr
Die Minis sind so knapp
Ich komme trotzdem nicht auf Trab
Doch es bedeutet mir nicht mehr
Ich könnt' einen saufen gehen
Doch ich lass den Cognac steh’n
Es bedeutet mir nicht mehr
Wenn du nicht dabei bist
Wenn du nicht dabei bist
Wenn du nicht dabei bist
Wenn du nicht dabei bist
Oder ins Reisebüro
Nach New York — Rio — Tokio
Es bedeutet mir nichts mehr
Moskau ist nicht weit
Ich hätte Geld, ich hätte Zeit
Doch es bedeutet mir nichts mehr
Oder ich fahr' nach Norderney
Doch du bist nicht dabei
Drum bedeutet es nichts mehr
Ich kann auch bleiben, wo ich bin
Es macht genauso wenig Sinn
Es bedeutet mir nichts mehr
Wenn du nicht dabei bist
Wenn du nicht dabei bist
Wenn du nicht dabei bist
Wenn du nicht dabei bist
Selbst, wenn die ganze Welt
'ne Mega-Party wär'
Ging ich trotzdem nach Haus
Denn es bedeutet mir nichts mehr
Egal was ich auch mache
Es interessiert mich 'n Scheiß
Ob jetzt die Linde rauscht
Oder in China platzt ein Säckchen Reis
Wenn du nicht dabei bist
Wenn du nicht dabei bist
Mein Konto ist so voll
Passt nichts mehr drauf, das ist doch toll
Es bedeutet ihm nichts mehr
Die goldenen Kreditkarten
Müssen in der Tasche warten
Es bedeutet ihm nichts mehr
Ich könnt mir 'n Flugzeug holen
Flieg' Loopings über Polen
Doch es bedeutet mir nichts mehr
Oder mir 'n U-Boot schenken
Und in der Südsee die französische Marine versenken
Doch was soll’s
Wenn du nicht dabei bist
Wenn du nicht dabei bist
Wenn du nicht dabei bist
Wenn du nicht dabei bist
Ja, selbst das Paradies
Wär' ohne dich ganz fies
Wenn du nicht dabei bist
Wenn du nicht dabei bist
Wenn du nicht dabei bist
Wenn du nicht dabei bist
Wenn du nicht dabei bist

Это больше ничего не значит для меня

(перевод)
Будильник будит меня
У меня впереди отличный день
Но это больше ничего не значит для меня
можно было выйти на улицу
И увидеть красивых женщин
Но это больше ничего не значит для меня
Мини такие тугие
я все еще не могу начать
Но это больше ничего не значит для меня
я могу выпить
Но я позволил коньяку стоять
Это больше ничего не значит для меня
Когда тебя нет
Когда тебя нет
Когда тебя нет
Когда тебя нет
Или в туристическое агентство
В Нью-Йорк - Рио - Токио
Это больше ничего не значит для меня
Москва не далеко
У меня есть деньги, у меня есть время
Но это больше ничего не значит для меня
Или я еду в Нордерней
Но тебя там нет
Вот почему это больше ничего не значит
Я также могу оставаться там, где я
Это тоже не имеет никакого смысла
Это больше ничего не значит для меня
Когда тебя нет
Когда тебя нет
Когда тебя нет
Когда тебя нет
Даже если весь мир
мега вечеринка будет
я все равно пошел домой
Потому что это больше ничего не значит для меня
Неважно что я делаю
мне плевать
Шумит ли сейчас липа
Или в Китае мешок с рисом лопается
Когда тебя нет
Когда тебя нет
Мой аккаунт настолько заполнен
Если на него больше ничего не подходит, это здорово
Для него это больше ничего не значит
Золотые кредитные карты
Придется ждать в сумке
Для него это больше ничего не значит
я могу получить самолет
Петли над Польшей
Но это больше ничего не значит для меня
Или дай мне подводную лодку
И потопить французский флот в южных морях
Но какого черта
Когда тебя нет
Когда тебя нет
Когда тебя нет
Когда тебя нет
Да хоть рай
Было бы очень плохо без тебя
Когда тебя нет
Когда тебя нет
Когда тебя нет
Когда тебя нет
Когда тебя нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Es bedeutet mir nichts


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg