Перевод текста песни Ein Kommen und Gehen - Udo Lindenberg

Ein Kommen und Gehen - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein Kommen und Gehen, исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Feuerland, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.09.1987
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий

Ein Kommen und Gehen

(оригинал)
Auf dem Bahnsteig des Lebens
Fahren die Züge ein
Die eine steigt aus
Und die soll’s für immer sein
Auf dem Bahnsteig des Lebens
Fahren die Züge wieder los
Tränen auf den Schienen
Die Liebe war so groß
Ein Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen
Mit dem Koffer in der Hand
Und war es auch noch so schön
Ein Kommen und Gehn, ein Kommen und Gehn
Bis die Eine kommt, die mich umhaut
Wie ein Orkan, wie’n Orkan
So wie du
Züge fahren weiter
Ich versteh' die Welt nicht mehr
Sie winkt noch kurz am Fenster
Und ich heule mir die Seele leer…
Das ist das Ende, doch ein Freund sagt:
Du weißt doch ganz genau
Mit dem nächsten Zug, der einfährt
Kommt schon wieder
Eine andere Frau
Ein Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen
Mit dem Koffer in der Hand
Und war es auch noch so schön
Ein Kommen und Gehn, ein Kommen und Gehn
Bis die Eine kommt, die mich umhaut
So wie du

Приход и уход

(перевод)
На платформе жизни
Поезда прибывают
один выходит
И это должно быть навсегда
На платформе жизни
Поезда снова стартуют
слезы на рельсах
Любовь была такой большой
Приход и уход, приход и уход
С чемоданом в руках
И все равно было так красиво
Приход и уход, приход и уход
Пока не придет тот, кто сразит меня
Как ураган, как ураган
Так же как ты
Поезда продолжают
Я больше не понимаю мир
Она кратко машет в окно
И я плачу от души...
Это конец, но друг говорит:
Вы точно знаете
Со следующим поездом, который приходит
Вернись
Другая женщина
Приход и уход, приход и уход
С чемоданом в руках
И все равно было так красиво
Приход и уход, приход и уход
Пока не придет тот, кто сразит меня
Так же как ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg