Перевод текста песни Die Polizistin - Udo Lindenberg

Die Polizistin (оригинал)

Ich hatt' gestern Nacht, so gegen halb viere
eine Begegnung mit der Schmiere
Ich fuhr mit dem Auto n' bißchen zu schnelle
da hielt sie mich an mit ihrer Kelle
Ein Traum in grün, elegant und schön
sie sagt: Darf ich mal ihre Papiere sehn
Das kommt davon, wenn sie so rasen
jetzt müssen wir erstmal n' bißchen blasen!
Ja, sie war bei der Polizei
doch sah so gut aus und ich war gut dabei
Doch leider war sie n' bißchen streng
und dann wurde es eng
Denn ich hatte viel zu viel Promill
und sie sagt: Baby weißte, wenn ich will
dann nehm ich dich jetzt mal mit, mein Knecht
denn in der Zelle ist es auch nicht schlecht
Ich sag: Hallo Schwester, zeigen sie Gnade
ey, lassen sie heute fünfe mal grade
Sie sind garantiert, jede Wette
von allen Bullen die schärfste Bulette
Ja, sie war bei der Polizei
doch sah so gut aus und ich war gut dabei
Doch leider war sie n' bißchen streng
und dann wurde es eng
Denn ich hatte viel zu viel Promill
und sie sagt: Baby weißte, wenn ich will
dann nehm ich dich jetzt mal mit, mein Knecht
denn in der Zelle ist es auch nicht schlecht
Und da mach ich dich so richtig schön fertig
den schweren Jungs bei uns auf St. Pauli
haut sie erst mal locker was aufs Mauli
Oh süße Polizistin, ich begehre sie sehr
glaubt nicht sie regelt nur den Straßenverkehr
Ja, sie war bei der Polizei …

(перевод)

У меня было это прошлой ночью, около половины третьего
встреча со слизью
Я вел машину слишком быстро
потом она остановила меня своим черпаком
Мечта в зелени, элегантная и красивая
она говорит: могу я увидеть ваши документы
Вот что бывает, когда они так гоняют
теперь мы должны взорвать немного в первую очередь!
Да, она была с полицией
но это выглядело так хорошо, и я был хорош в этом
Но, к сожалению, она была немного строгой
а потом стало тесно
Потому что у меня было слишком много алкоголя
и она говорит, детка, ты знаешь, когда я хочу
Я возьму тебя с собой, мой слуга
ведь и в клетке не плохо
Я говорю привет, сестра, прояви милосердие
Эй, оставь это пять раз сегодня
Вам гарантирована, каждая ставка
самая острая фрикаделька из всех быков
Да, она была с полицией
но это выглядело так хорошо, и я был хорош в этом
Но, к сожалению, она была немного строгой
а потом стало тесно
Потому что у меня было слишком много алкоголя
и она говорит, детка, ты знаешь, когда я хочу
Я возьму тебя с собой, мой слуга
ведь и в клетке не плохо
И тогда я действительно прикончу тебя
большие мальчики здесь, в Сент-Паули
сначала она небрежно бьет что-то мордой
О, милый полицейский, я очень хочу ее
не думайте, что это только регулирует трафик
Да, она была с полицией...