| Die Bühne ist angerichtet (оригинал) | Сцена нанесена (перевод) |
|---|---|
| Wenn ich 5 Minuten vor dem Auftritt | Если я за 5 минут до выступления |
| hinter der Bühne steh' | стоять за сценой |
| und mir durchs kleine Loch im Vorhang | и я через маленькую дырочку в занавеске |
| das große Publikum anseh' | посмотрите на большую аудиторию |
| wenn’s dann plötzlich mulmig im Magen rumort | когда внезапно появляется тошнотворное урчание в животе |
| und der Lampenfieber-Vampir mich voll | и страх перед сценой, вампир, полный меня |
| durchbohrt | проколотый |
| wenn ich, obwohl ich sonst so easy bin, total | когда я, хотя в остальном я такой легкий, полностью |
| vibrier' | вибрировать |
| und der Roadie bringt mir schnell noch 'n | и роуди приносит мне еще один быстрый |
| Beruhigungsbier | успокаивающее пиво |
| Drum wär' ich lieber einer von euch da unten | Вот почему я предпочел бы быть одним из вас там внизу |
| da hinten, 10. Reihe links | там сзади, 10-й ряд слева |
| ich würde denken, na Popstar | Я бы подумал, ну поп-звезда |
| woll’n wir doch mals sehn, ob du das bringst | Посмотрим, принесешь ли ты это |
| ich würd' mich locker wie ein Rocker | я бы расслабился как рокер |
| in den Sessel hängen | висеть в кресле |
| und lauschte wie berauscht diesen | и слушал их как пьяный |
| Infernogesängen | адские песнопения |
| das einzige Problem, das ich mir vorstellen kann | единственная проблема, о которой я могу думать |
| wie verkraftet meine Freundin | как моя девушка справляется |
| so 'n erotisches Programm? | такая эротическая программа? |
| Die Flasche mit dem Kicherwasser | Бутылка с водой для хихиканья |
| kreist von Mann zu Mann | круги от человека к человеку |
| ja, die Jungs von der Kapelle | да, мальчики из часовни |
| knallen sich tierisch an ein letzter Blick in den Spiegel | щелкнуть друг на друга в последний раз посмотреть в зеркало |
| weil man auf Schönheit nicht gern verzichtet | потому что ты не хочешь обходиться без красоты |
| und dann sagt Controlletti: | а потом Контролетти говорит: |
| Signore, die Bühne ist angerichtet! | Синьор, сцена готова! |
Перевод текста песни Die Bühne ist angerichtet - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Bühne ist angerichtet , исполнителя -Udo Lindenberg
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:31.08.1973
Язык песни:Немецкий
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |