Перевод текста песни Die Bühne ist angerichtet - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Die Bühne ist angerichtet - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Bühne ist angerichtet, исполнителя - Udo Lindenberg.
Дата выпуска: 31.08.1973
Язык песни: Немецкий

Die Bühne ist angerichtet

(оригинал)
Wenn ich 5 Minuten vor dem Auftritt
hinter der Bühne steh'
und mir durchs kleine Loch im Vorhang
das große Publikum anseh'
wenn’s dann plötzlich mulmig im Magen rumort
und der Lampenfieber-Vampir mich voll
durchbohrt
wenn ich, obwohl ich sonst so easy bin, total
vibrier'
und der Roadie bringt mir schnell noch 'n
Beruhigungsbier
Drum wär' ich lieber einer von euch da unten
da hinten, 10. Reihe links
ich würde denken, na Popstar
woll’n wir doch mals sehn, ob du das bringst
ich würd' mich locker wie ein Rocker
in den Sessel hängen
und lauschte wie berauscht diesen
Infernogesängen
das einzige Problem, das ich mir vorstellen kann
wie verkraftet meine Freundin
so 'n erotisches Programm?
Die Flasche mit dem Kicherwasser
kreist von Mann zu Mann
ja, die Jungs von der Kapelle
knallen sich tierisch an ein letzter Blick in den Spiegel
weil man auf Schönheit nicht gern verzichtet
und dann sagt Controlletti:
Signore, die Bühne ist angerichtet!

Сцена нанесена

(перевод)
Если я за 5 минут до выступления
стоять за сценой
и я через маленькую дырочку в занавеске
посмотрите на большую аудиторию
когда внезапно появляется тошнотворное урчание в животе
и страх перед сценой, вампир, полный меня
проколотый
когда я, хотя в остальном я такой легкий, полностью
вибрировать
и роуди приносит мне еще один быстрый
успокаивающее пиво
Вот почему я предпочел бы быть одним из вас там внизу
там сзади, 10-й ряд слева
Я бы подумал, ну поп-звезда
Посмотрим, принесешь ли ты это
я бы расслабился как рокер
висеть в кресле
и слушал их как пьяный
адские песнопения
единственная проблема, о которой я могу думать
как моя девушка справляется
такая эротическая программа?
Бутылка с водой для хихиканья
круги от человека к человеку
да, мальчики из часовни
щелкнуть друг на друга в последний раз посмотреть в зеркало
потому что ты не хочешь обходиться без красоты
а потом Контролетти говорит:
Синьор, сцена готова!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg