Перевод текста песни D-471 81 61 - Udo Lindenberg

D-471 81 61 (оригинал)

Dieser Mann ist zweifellos rätselhaft und dubios
Er betreibt das Werk des Teufels und sät die schmutzige Saat des Zweifels
Verfassungsrechtlich ist er schwierig
Und hygienisch äußerst schmierig
Guckt ihn euch an, wie der schon rumläuft
Und literweise Bier und Rum säuft
Kriegt 'ne Menge Geld dafür, dass er noch nicht mal singen kann (krächz-krächz)
Besitzt die Frechheit, unverschämt — nimmt die Kohle auch noch an
Macht die ganze Heimat mies
Schickt dem Kreml reichlich Kies
Und vom Rest, da kauft er sich
Einen Sahara-Wüstenstrich
In der Sahara — was baut er sich da
'ne Rollschuhbahn aus purem Gold, damit sein Rollschuh besser rollt
Zieht den Hut immer ganz tief runter
Hat vielleicht 'ne Knarre drunter
Ist ein übler Wehrzersetzer
Moskaugesteuerter Friedenshetzer
Dieser Kerl ist doch eklig
Diese strähnigen Fetthaare
Nein, nein, nein
Meine Tochter hatte neulich Poster an der Wand
Da hab ich gesagt runter, runter, runter
Verbieten sollte man sowas!
Eltern warnen ihre Töchter
Denn man weiß, mit jeder möcht' er (diese Sau-Sau-Sau)
Doch sie warnen auch ihre Söhne
Denn er findet die Söhne auch nicht öhne (arrogant und cool — völlig schwul)
Doch wie man hört, kann er nicht bumsen
Wenn in New York die Aktien plumpsen
Er fängt erst wieder an zu geigen
Wenn die Kurse wieder steigen
Wo legt er sein Vermögen an
Bei der Hochzinsbank vom Vatikan
Der schickt doch 'n paar Millionen
An staatsfeindliche Organisationen
Pfui, wahrscheinlich nimmt der auch noch Hasch
Oder drückt der?
Das weiß ich nicht so genau
Weil ich öffentliche Toiletten überhaupt nicht benutze
Hat die Nase tief im Schnee
Grüßt Leute von der DKP
Er blamiert ganz Deutschland!
Fährt bekifft mit Wolfgang Neuss durch Ost-Berlin im Pink Rolls Royce
Sagt: Weißte, ich bin neben Kohl Deutschlands größtes Sex-Idol
Er schickt mit teuren Nasa-Sonden seine Schweine-Texte und Hieroglyphen
Zu den fernen Space-Bewohnern zum philosophischen Überprüfen
Und das Letzte: Unglaublich!
benennt 'ne ganze Stadt nach sich
Im Allgäu besitzt er mit J. R. Flick 'ne Käsefabrik
Ekelhaft, widerlich, wann schickt man in den Osten Dich
Sagt die Wahrheit ungeniert, ist am Arsche tätowiert

Д-471 81 61 (перевод)

Этот человек, несомненно, загадочный и сомнительный
Он делает работу дьявола и сеет грязные семена сомнения
Конституционно это сложно
И гигиенически чрезвычайно жирный
Посмотрите, как он уже ходит
И пьет пиво и ром галлонами
Получает много денег даже за то, что не умеет петь (каркает-каркает)
Наглая, наглая — и уголь принимает
Делает весь дом плохим
Отправить много гравия в Кремль
А из остальных он покупает себе
Сахарская пустыня
В Сахаре — что он там строит
Роликовый каток из чистого золота, чтобы его роликовые коньки катились лучше
Всегда стягивает твою шляпу
Может быть, у него есть пистолет внизу
Является неприятным разрушителем плотины
Подконтрольный Москве миротворец
Этот парень груб
Эти вязкие, сальные волосы
Нет, нет, нет
На днях у моей дочери на стене висели плакаты.
Поэтому я сказал вниз, вниз, вниз
Такие вещи надо запрещать!
Родители предупреждают своих дочерей
Потому что ты знаешь, со всеми, кого он хочет (эта свинья-свинья-свинья)
Но они также предупреждают своих сыновей
Потому что сыновей он тоже не находит (наглых и крутых — совсем гейских)
Но, как вы слышите, он не может стучать
Когда акции падают в Нью-Йорке
Он только снова начинает играть на скрипке
Когда цены снова вырастут
Куда он вкладывает свое состояние
В высокодоходном банке Ватикана
Он отправляет несколько миллионов
К антигосударственным организациям
Угу, он, наверное, тоже принимает гашиш
Или давит?
я точно не знаю
Потому что я вообще не пользуюсь общественными туалетами.
Его нос глубоко в снегу
Приветствуйте людей из DKP
Он позорит всю Германию!
Ехать под кайфом с Вольфгангом Нойссом через Восточный Берлин в розовом Роллс-Ройсе.
Говорит: Знаешь, после Коля я самый большой секс-айдол Германии.
Он отправляет свои свиные тексты и иероглифы с дорогими зондами НАСА.
К дальним космонавтам для философского рассмотрения
И последнее: невероятно!
называет целый город своим именем
В Альгой он вместе с Дж. Р. Фликом владеет сыроварней.
Гадко, гнусно, когда тебя на восток пошлют
Говорит правду без стеснения, имеет татуировку на заднице