Перевод текста песни Coole Socke - Udo Lindenberg

Coole Socke (оригинал)

Ich kenn‘ dich jetzt schon ´n bisschen länger
Du, mein Kumpel Harry Hänger
Und wieder haste dich nicht getraut
Und da geht sie vorbei, die wahre Braut
Ob du breit bist oder nüchtern
Immer 'n klein‘ Tick zu schüchtern
Hat wohl jeder schon erlebt
´n bisschen gehemmt
Immer wenn es drauf ankommt, leicht verklemmt
Wenn du was willst dann mußt dir holen
Schleich‘ dich an auf lock’ren Sohlen
Im Kasino des Lebens
Den Jackpot zocken
Willkommen im Club der coolen Socken
Du bist 'ne coole Socke
Ey genauso muss das sein
Du bist so cool, ey hinter dir
Fängt es an zu schnei’n
Du bist 'ne coole Socke
Ey das weiß doch jedes Kind
Wir sind aus diesem Stoff gemacht
Aus dem Legenden sind
COOLE SOCKE
Auf’m Job in der Kantine
Oder sonst irgendwo auf der Lebensbühne
Wenn dir ein Fredi blöde kommt
Dann sagst du ihm ganz charmant und prompt
Beim Verteiln‘ der höh'ren Weisheit
Standst du wohl hinten ganz alleine
Sagst du: dein Gesicht und mein Arsch
Könnten gute Freunde sein
Du bist 'ne coole Socke
Ey genauso muss das sein
Du bist so cool, ey hinter dir
Fängt es an zu schnei’n
Du bist 'ne coole Socke
Ey das weiß doch jedes Kind
Wir sind aus diesem Stoff gemacht
Aus dem Legenden sind
COOLE SOCKE
Du bist 'ne coole Socke
Ey genauso muss das sein
Du bist so cool, ey hinter dir
Fängt es an zu schnei’n
Du bist 'ne coole Socke
Ey das weiß doch jedes Kind
Wir sind aus diesem Stoff gemacht
Aus dem Legenden sind
Du bist 'ne coole Socke
Ey genauso muss das sein
Du sagst: dein Gesicht und mein Arsch
Könnten gute Freunde sein
COOLE SOCKE

Кул Сок (перевод)

Я знаю тебя немного дольше
Ты, мой приятель Гарри Хенгер
И снова ты не доверял себе
И вот она, настоящая невеста
Будь ты большой или трезвый
Всегда немного слишком застенчив
Наверняка каждый сталкивался с этим
немного заторможен
Всякий раз, когда это имеет значение, слегка застрял
Если ты чего-то хочешь, ты должен это получить
Подкрасться к свободным подошвам
В казино жизни
Сыграйте джекпот
Добро пожаловать в клуб крутых носков
Ты крутой носок
Эй, вот как это должно быть
Ты такой классный, эй позади тебя
Идет снег
Ты крутой носок
Эй, каждый ребенок знает, что
Мы сделаны из этого материала
Из чего слагают легенды
КЛАССНЫЙ НОСОК
На работе в столовой
Или где-нибудь еще на сцене жизни
Если вы получите глупого Фреди
Потом ты ему очень обаятельно и быстро скажешь
При раздаче высшей мудрости
Ты стоишь совсем один сзади?
Вы говорите: ваше лицо и моя задница
Могут быть хорошими друзьями
Ты крутой носок
Эй, вот как это должно быть
Ты такой классный, эй позади тебя
Идет снег
Ты крутой носок
Эй, каждый ребенок знает, что
Мы сделаны из этого материала
Из чего слагают легенды
КЛАССНЫЙ НОСОК
Ты крутой носок
Эй, вот как это должно быть
Ты такой классный, эй позади тебя
Идет снег
Ты крутой носок
Эй, каждый ребенок знает, что
Мы сделаны из этого материала
Из чего слагают легенды
Ты крутой носок
Эй, вот как это должно быть
Вы говорите: ваше лицо и моя задница
Могут быть хорошими друзьями
КЛАССНЫЙ НОСОК