| Born to Be Wild (оригинал) | Born to Be Wild (перевод) |
|---|---|
| Hallo Mädchen, hör mal zu | Эй, девочки, слушайте |
| Morgen früh so gegen vier | Около четырех утра |
| Komm' ich, um dich abzuholen | я пришел забрать тебя |
| Warte an der Hintertür | Подождите у задней двери |
| Schreib noch einen Abschiedsbrief | Напишите еще одно прощальное письмо |
| Kleb' ihn an den Küchenschrank: | Приклейте его к кухонному шкафу: |
| Liebe Eltern, 1000 Dank | Уважаемые родители, 1000 благодарностей. |
| Doch eure Welt, die macht mich krank | Но твой мир меня тошнит |
| Wir fahren durch die leeren Straßen | Мы едем по пустым улицам |
| Weit raus auf die Autobahn | Далеко на шоссе |
| Und wo die zu Ende ist, fängt unser Horizont an! | И там, где это заканчивается, начинается наш горизонт! |
| Und dann werden sie uns suchen | И тогда они будут искать нас |
| Doch sie finden uns nie | Но они никогда не найдут нас |
| Und die Spießer fluchen: | И мещане ругаются: |
| Das ist Anarchie! | Это анархия! |
| Born to be wild | Рожденный быть диким |
| Born to be wild, yeah | Рожденный быть диким, да |
| Sieh dir doch die Typen an | Посмотри на парней |
| Baby, ich hab’s kapiert | Детка, я понимаю |
| Moskau, Bonn und Pentagon | Москва, Бонн и Пентагон |
| Sie labern rum und nix passiert | Они болтают и ничего не происходит |
| Soll’n sie doch ihre Paläste schließen | Пусть закроют свои дворцы |
| Und alle Waffen ins Weltall schießen | И стрелять из всех пушек в космос |
| Doch sie klopfen nur falsche Sprüche | Но они только сбивают лживые высказывания |
| Und machen den Planeten kaputt | И уничтожить планету |
| Doch wir, wir sind ganz schön viele | Но нас, нас довольно много |
| Und wir werden immer mehr | И нас становится все больше и больше |
| Und zu unserem Sieg | И к нашей победе |
| Brauchen wir keinen Krieg, no! | Нам не нужна война, нет! |
| Born to be wild | Рожденный быть диким |
| Born to be wild, yeah | Рожденный быть диким, да |
| Wir heizen durch die leeren Straßen | Мы прогреваемся по пустым улицам |
| Weit raus auf die Autobahn | Далеко на шоссе |
| Wo die zu Ende ist, fängt unser Horizont an! | Там, где он заканчивается, начинается наш горизонт! |
| Born to be wild | Рожденный быть диким |
| Born to be wild, yeah | Рожденный быть диким, да |
| Und die Spießer werden fluchen | И квадраты будут ругаться |
| Weil du für sie bist: | Потому что ты для них: |
| Affe, Sympathisant und Kommunist | Обезьяна, сочувствующая и коммунист |
| Und die Spießer werden fluchen | И квадраты будут ругаться |
| Weil du für sie bist: | Потому что ты для них: |
| Anarchist, Asozialer, Radikaler und Kriminaler | Анархистский, антисоциальный, радикальный и преступный |
| Born to be wild | Рожденный быть диким |
| Born to be wild, yeah | Рожденный быть диким, да |
Перевод текста песни Born to Be Wild - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born to Be Wild , исполнителя -Udo Lindenberg
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.08.1973
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:EastWest
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |