| Alles im Lot auf dem Riverboat (оригинал) | Alles im Lot auf dem Riverboat (перевод) |
|---|---|
| Es ist alles im Lot auf dem Riverboat | Все в порядке на речном судне |
| und jetzt fahren wir los nach Cuxhaven | а теперь мы едем в Куксхафен |
| die Sklaven im Keller, die rudern los | рабы в подвале, они начинают грести |
| sie sind frisch und ausgeschlafen | они свежие и отдохнувшие |
| der Kapitän Zäsar Zechmann verspricht | — обещает капитан Заесар Цехманн. |
| daß er nicht wieder so besoffen wird | чтобы он больше так не напивался |
| wie letztes Mal, denn da wär' beinah ein Schiffsunglück passiert | как и в прошлый раз, потому что чуть не случилось кораблекрушение |
| der Steuermann kichert und stiert auf den Kompaß | рулевой хихикает и смотрит на компас |
| weiß kaum noch, wie er gucken soll | вряд ли знает, как смотреть |
| und jetzt mer ich, die ganze Crew | а теперь возьми меня, весь экипаж |
| ist sowieso schon wieder voll | все равно уже полон |
| Es ist alles im Lot auf dem Riverboat | Все в порядке на речном судне |
| alles im Lot | все в порядке |
| und wenn’s untergeht, is' auch egal | а если упадет, то не беда |
| mit’m U-Boot fahren wollt' ich immer schon mal | Я всегда хотел водить подводную лодку |
| Der Sprit macht uns fit | Топливо делает нас пригодными |
| und die Jazzmusik tönt angenehm in unseren Ohr’n | и джазовая музыка звучит приятно в наших ушах |
| und Chris der Trompeter | и Крис Трубач |
| pustet den Blues in sein verbeultes Nebelhorn | дует блюз в свой потрепанный противотуманный рожок |
| die Passagiere saufen wie die Tiere | пассажиры пьют как звери |
| und fordern die Kapelle auf | и призываю часовню |
| spielt doch endlich «Ice Cream"mit'm schönen Tubalauf | Наконец-то играем "Мороженое" с красивым забегом на тубе |
| der Heizer und die Stewardeß | кочегар и стюардесса |
| verkriechen sich im Rettungsboot | лезть в спасательную шлюпку |
| und plötzlich hör' ich ihren Schrei: | и вдруг слышу ее крик: |
| Baby, du heizt mich halbtot! | Детка, ты разогреваешь меня до полусмерти! |
| Es ist alles im Lot auf dem Riverboat | Все в порядке на речном судне |
| alles im Lot | все в порядке |
| und wenn’s untergeht, is' auch egal | а если упадет, то не беда |
| mit’m U-Boot fahren wollt' ich immer schon mal | Я всегда хотел водить подводную лодку |
| Den Ozean-Dampfer am Kai Nummer 10 | Океанский лайнер у причала №10 |
| hat der Kapitän leider nicht mehr gesehn | К сожалению, капитан больше этого не видел |
| uh, schon wieder ein Schiffsuntergang | о, еще одно кораблекрушение |
| wir werden immer nasser | мы становимся более влажными |
| jetzt singen wir unter Wasser: | теперь мы поем под водой: |
| Es is' alles im Lot… | Все в порядке... |
| gluck_gluck_glucks! | глюк_глюк_глюк! |
Перевод текста песни Alles im Lot auf dem Riverboat - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles im Lot auf dem Riverboat , исполнителя -Udo Lindenberg
Песня из альбома Votan Wahnwitz
в жанреПоп
Дата выпуска:31.08.1973
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписиEastWest
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |