Перевод текста песни Too Late: Frozen - Type O Negative

Too Late: Frozen (оригинал)

Fuck man, you suck!
Hahaha!
Fuck you!
Too late for apologies, uh
It’s too late
It’s too late
It’s too late
One, two, three, four!
So you’ve come to say you’re very sorry
«Won't happen again — forgive me?»
Time will not heal these wounds
And I’m bleeding, bleeding
(Because of you)
It’s too late
It’s too late
It’s too late
It’s too late
Too late for apologies, uh
Was everything we had just a joke?
I’ve run out of patience, tears and hope
Love doesn’t conquer all
And I’m screaming, screaming
(Because of you)
It’s too late
It’s too late
It’s too late
It’s too late
Too late for apologies, uh
-chanting-
In the shadow of the light from a black sun
Frigid statue standing icy blue and numb
Where are the frost giants I’ve begged for protection?
I’m freezing
-chanting-
Cold winter winds that chill my heart with sleet and snow
Not from the north come to this glacial abode
But from your dimension cryogenic limbo
I’m freezing
Frozen, frozen, frozen
Frozen, frozen, frozen
Frozen, frozen, frozen
Frozen, frozen, frozen
I’m freezing
Too late for apologies, uh
It’s too late
It’s too late
It’s too late
It’s too late
Five, six, seven, eight!
It’s too late (Too late)
It’s too late (Too late)
It’s too late (Too late, too late)
It’s too late (Too late, too late)
Too late for apologies, uh, uh

Слишком поздно: Заморожено (перевод)

Бля человек, ты отстой!
Хахаха!
Иди на хуй!
Слишком поздно для извинений
Это очень поздно
Это очень поздно
Это очень поздно
Один два три четыре!
Итак, вы пришли сказать, что вам очень жаль
«Больше не повторится — простите?»
Время не залечит эти раны
И я истекаю кровью, истекаю кровью
(Из-за тебя)
Это очень поздно
Это очень поздно
Это очень поздно
Это очень поздно
Слишком поздно для извинений
Было ли все, что у нас было, просто шуткой?
У меня кончились терпение, слезы и надежда
Любовь не побеждает все
И я кричу, кричу
(Из-за тебя)
Это очень поздно
Это очень поздно
Это очень поздно
Это очень поздно
Слишком поздно для извинений
-пение-
В тени света от черного солнца
Холодная статуя, стоящая ледяной синевы и онемение
Где ледяные великаны, которых я умолял о защите?
Я замерзаю
-пение-
Холодные зимние ветры, которые охлаждают мое сердце мокрым снегом и мокрым снегом
Не с севера приходят в эту ледяную обитель
Но из твоего измерения криогенная неопределенность
Я замерзаю
Замороженный, замороженный, замороженный
Замороженный, замороженный, замороженный
Замороженный, замороженный, замороженный
Замороженный, замороженный, замороженный
Я замерзаю
Слишком поздно для извинений
Это очень поздно
Это очень поздно
Это очень поздно
Это очень поздно
Пять, шесть, семь, восемь!
Слишком поздно (слишком поздно)
Слишком поздно (слишком поздно)
Слишком поздно (слишком поздно, слишком поздно)
Слишком поздно (слишком поздно, слишком поздно)
Слишком поздно для извинений