Перевод текста песни Prelude to Agony - Type O Negative

Prelude to Agony - Type O Negative
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prelude to Agony, исполнителя - Type O Negative. Песня из альбома The Complete Roadrunner Collection 1991-2003, в жанре
Дата выпуска: 18.11.2012
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

Prelude to Agony

(оригинал)

Прелюдия к агонии

(перевод на русский)
There is no pain like that of desireНе существует боли сильней, чем порожденная страстью.
Is there no difference between women and fire?Правда ли, что между пламенем и женщиной нет разницы?
One burns the spiritОдна сжигает твой дух,
The other the fleshДругой пожирает плоть.
Is sex worth the price of certain death?Стоит ли секс неминуемой гибели?
--
AbsolutionОчищение
I am wholeВсего меня
AbsolutionЯ есть
I amОчищение
--
Open her loins and into the hearthОтвори её бёдра и прямиком в пекло,
Don't let her flames consume your heartНе позволяй её пламени сожрать твоё сердце.
For the quest of holy copulationВ погоне за священным совокуплением
The end result?Что есть результат?
Self immolationСамопожертвование.
--
AbsolutionОчищение
I am wholeВсего меня
AbsolutionЯ есть
I amОчищение
--
Love is lifeЛюбовь есть жизнь,
Life is loveЖизнь есть любовь,
Love is painЛюбовь есть боль,
Pain is deathБоль есть смерть.
--
Agony and ecstasyАгония и экстаз...
Your cries of pain my pleasureТвои крики боли — моё наслаждение.
To know my machine internallyЧтобы познать мою "машину" внутренне,
Your torment I treasureЯ продляю твои пытки.
--
Lifeblood combines with semenКровь смешивается с семенем,
Your screaming my laughterТвои крики — мой смех.
The compressor is running smoothlyКомпрессор движется плавно,
'Tis vengeance I am afterОтмщение — вот чего я хочу.
--
Begging becomes your love songМольбы становятся твоей любовной песней,
You're dyingТы умираешь,
I masturbateЯ мастурбирую.
For the crime of burning meЗа твоё преступление — ты сожгла меня -
I give to thee.я причиняю тебе...
--
Pain.Боль.
Pain.Боль.
Pain.Боль.
Pain.Боль.
--
I hope you enjoy thisЯ надеюсь, тебе нравится эта
--
Pain.Боль.

Prelude to Agony

(оригинал)
There is no pain like that of desire
Is there no difference between women and fire?
One burns the spirit, the other the flesh
Is sex worth the price of certain death?
Absolution
I am whole
Absolution
I am
Open her loins and into the hearth
Don’t let her flames consume your heart
For the quest of holy copulation
The end result?
Self immoliation
Absolution
I am whole
Absolution
I am
Life is
Agony and ecstasy
Your cries of pain, my pleasure
Know my machine internally
Your torment I treasure
Lifeblood combines with semen
Your screaming, my laughter
The compressor’s running smoothly
'Tis vengeance I am after
Begging becomes your lovesong
You’re dying, I masturbate
For the crime of burning me
I give to thee jackhammerape!
Pain
Pain
Pain
Pain
I hope you enjoy this
Pain

Прелюдия к агонии

(перевод)
Нет боли, подобной боли желания
Разве нет разницы между женщинами и огнем?
Один сжигает дух, другой плоть
Стоит ли секс цены верной смерти?
Отпущение грехов
я цел
Отпущение грехов
Я
Открой ее чресла и в очаг
Не позволяй ее пламени поглотить твое сердце
В поисках священного совокупления
Конечный результат?
Самосожжение
Отпущение грехов
я цел
Отпущение грехов
Я
Жизнь это
Агония и экстаз
Твои крики боли, мое удовольствие
Знай мою машину внутренне
Твои мучения я дорожу
Жизненная кровь сочетается со спермой
Твой крик, мой смех
Компрессор работает ровно
Это месть, которую я преследую
Попрошайничество становится твоей песней любви
Ты умираешь, я мастурбирую
За преступление сожжение меня
Я даю тебе отбойный молоток!
Боль
Боль
Боль
Боль
Надеюсь, вам понравится
Боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Wanna Be Me 2012
IYDKMIGTHTKY (Gimme That) 2012
Nettie 2012
Angry Inch 2012
My Girlfriend's Girlfriend 2012
Christian Woman 2012
Love You to Death 2012
Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia) 2012
Black No. 1 (Little Miss Scare -All) 2012
She Burned Me Down 2007
Life Is Killing Me 2012
Anesthesia 2012
Black No. 1 2006
I Like Goils 2012
Cinnamon Girl 2012
Pyretta Blaze 2012
Paranoid 1994
Be My Druidess 2012
Summer Breeze 2012
The Dream Is Dead 2012

Тексты песен исполнителя: Type O Negative