Перевод текста песни Prelude to Agony - Type O Negative

Prelude to Agony (оригинал)

There is no pain like that of desire
Is there no difference between women and fire?
One burns the spirit
The other the flesh
Is sex worth the price of certain death?

Absolution
I am whole
Absolution
I am

Open her loins and into the hearth
Don't let her flames consume your heart
For the quest of holy copulation
The end result?
Self immolation

Absolution
I am whole
Absolution
I am

Love is life
Life is love
Love is pain
Pain is death

Agony and ecstasy
Your cries of pain my pleasure
To know my machine internally
Your torment I treasure

Lifeblood combines with semen
Your screaming my laughter
The compressor is running smoothly
'Tis vengeance I am after

Begging becomes your love song
You're dying
I masturbate
For the crime of burning me
I give to thee.

Pain.
Pain.
Pain.
Pain.

I hope you enjoy this

Pain.

Прелюдия к агонии (перевод)

Не существует боли сильней, чем порожденная страстью.
Правда ли, что между пламенем и женщиной нет разницы?
Одна сжигает твой дух,
Другой пожирает плоть.
Стоит ли секс неминуемой гибели?

Очищение
Всего меня
Я есть
Очищение

Отвори её бёдра и прямиком в пекло,
Не позволяй её пламени сожрать твоё сердце.
В погоне за священным совокуплением
Что есть результат?
Самопожертвование.

Очищение
Всего меня
Я есть
Очищение

Любовь есть жизнь,
Жизнь есть любовь,
Любовь есть боль,
Боль есть смерть.

Агония и экстаз...
Твои крики боли — моё наслаждение.
Чтобы познать мою "машину" внутренне,
Я продляю твои пытки.

Кровь смешивается с семенем,
Твои крики — мой смех.
Компрессор движется плавно,
Отмщение — вот чего я хочу.

Мольбы становятся твоей любовной песней,
Ты умираешь,
Я мастурбирую.
За твоё преступление — ты сожгла меня -
я причиняю тебе...

Боль.
Боль.
Боль.
Боль.

Я надеюсь, тебе нравится эта

Боль.