Перевод текста песни Creepy Green Light - Type O Negative

Creepy Green Light (оригинал)

This Halloween
So unlike any other
Her final words
Don’t be afraid
Of the green light
Of the green light (green light)
On muddy ground
I’m lying drunk on her grave
Where I must wait
Until she wakes
The soil splits
Greenwood’s ground will quake beneath me
And so shall take
Into the earth
To the green light
To the green light
The autumn air
Thickly fills my lungs so sweetly
Reminds me of her smoky breath
With wine and this
Bouquet of maple
And oak leaves
In death or life
We’ll always be
I find myself drawn to her shadow domain
I find myself drawn to her shadow domain
I find myself drawn to her shadow domain
This moonlit night
Late October’s swirling fog gloom
And as promised
My love did rise
From the green light
Green light
I find myself drawn to her shadow domain
I find myself drawn to her shadow domain
I find myself drawn to her shadow domain

Жуткий Зеленый Свет (перевод)

Этот Хэллоуин
В отличие от любого другого
Ее последние слова
Не бойся
Зеленого света
Зеленый свет (зеленый свет)
На грязной земле
Я пьяный лежу на ее могиле
Где я должен ждать
Пока она не проснется
Почва раскалывается
Земля Гринвуда содрогнется подо мной
И так возьму
В землю
На зеленый свет
На зеленый свет
Осенний воздух
Густо наполняет мои легкие так сладко
Напоминает мне ее дымное дыхание
С вином и этим
Букет клена
И дубовые листья
В смерти или жизни
Мы всегда будем
Меня привлекает ее теневой домен
Меня привлекает ее теневой домен
Меня привлекает ее теневой домен
Эта лунная ночь
Кружащийся туманный мрак позднего октября
Как и обещал
Моя любовь поднялась
От зеленого света
Зеленый свет
Меня привлекает ее теневой домен
Меня привлекает ее теневой домен
Меня привлекает ее теневой домен