Перевод текста песни GONE, GONE / THANK YOU - Tyler, The Creator

GONE, GONE / THANK YOU (оригинал)

Comparing scars before dinner
Jump off the roof into the mirror
Felt like summer to my December
Was it my August?
Shit, I don’t remember
(Two, three, go)
I know my temperature was set
You finally flew south
The bird gon' leave the nest, you’re so chromatic
At least I had it (Uh)
Instead of never
Or maybe I’m too dramatic
(Two, three, go)
Whether it’s rain or shine, I know I’m fine for now
My love’s gone, my love’s gone
My love’s gone, oh, gone
(Two, three, go)
Or maybe it’s just a dream that I can’t seem to wake up from
My love’s gone, my love’s gone
My love’s gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
I know love is, is all I got
I just hope to God she got good taste
Could put you on some shit you never seen
Could play a couple songs that you could dance to
I hope you know she can’t compete with me
Whether it’s rain or shine, I know I’m fine for now
My love’s gone, my love’s gone
My love’s gone, oh, gone
Or maybe it’s just a dream that I can’t seem to wake up from
My love’s gone, my love’s gone
My love’s gone, gone
You kept me goin', the Band-Aid is falling off now (Keep)
You kept me goin', the Band-Aid is falling off now (Keep)
You kept me goin', the Band-Aid is falling off now (Gone, gone, gone)
Going, and now I’m scarred for life
My love is gone (Gone), my love is gone (Gone)
My love is gone (It's gone), my love is gone
Ayo, it’s poison in that gumbo
Emotion, feel Dumbo
Ask me where my love go
That bitch walked outside the front door
Knock, knock, knock, knock
I’m not shocked, I brought this on me
It’s my fault, you gon' leave
Lesson taught, see
The weatherman told me it wasn’t rainin'
My stupid ass brought umbrellas
I got a glimpse of your cloud and felt better
Now it’s 90 degrees, and all the tricks up my sleeve
Is drenched in sweat and delusion because I jet to conclusions
You got your thing, I got nothing but memories
I know your secrets, nigga (Yeah)
I’m not bitter or nothing, I understand that
Everybody making a choice according to plan and
We had two different blueprints, but understood influence
You opened up early on, I thought I had a permit
You started buildin' a bridge and turned it into a fence
Then my buildin' got tore down all because of your new tenant
I’ll just buy up some new shit, never down with a lease
You never lived in your truth, I’m just happy I lived in it
But I finally found peace, so peace
(Want me do it over? Everything)
I hate wasted potential, that shit crushes your spirit
It really does, it crushes your soul
Thank you for the love
Thank you for the joy
But I don’t ever wanna fall in love again
Thank you for the time
Thank you for your mind, mind
But I don’t ever wanna fall in love again
(Got my eye)
I said go, go
Thank you for the love
Thank you for the joy
But I don’t ever wanna fall in love again
Thank you for the time
Thank you for your mind, mind
But I don’t ever wanna fall in love again
Again, again
Again, again
(Got my eye)

УШЕЛ, УШЕЛ / СПАСИБО (перевод)

Сравнение шрамов перед ужином
Прыгнуть с крыши в зеркало
Почувствовал лето в мой декабрь
Был ли это мой август?
Черт, я не помню
(Два, три, вперед)
Я знаю, что моя температура была установлена
Вы наконец улетели на юг
Птица покинет гнездо, ты такой хроматический
По крайней мере, у меня это было (э-э)
Вместо никогда
Или, может быть, я слишком драматичен
(Два, три, вперед)
Будь то дождь или солнце, я знаю, что сейчас я в порядке
Моя любовь ушла, моя любовь ушла
Моя любовь ушла, о, ушла
(Два, три, вперед)
Или, может быть, это просто сон, от которого я не могу проснуться
Моя любовь ушла, моя любовь ушла
Моя любовь ушла, ушла
Ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Я знаю, что любовь - это все, что у меня есть
Я просто надеюсь, что у нее хороший вкус
Мог бы поставить тебя на какое-то дерьмо, которого ты никогда не видел
Мог бы сыграть пару песен, под которые ты мог бы потанцевать.
Надеюсь, ты знаешь, что она не может конкурировать со мной.
Будь то дождь или солнце, я знаю, что сейчас я в порядке
Моя любовь ушла, моя любовь ушла
Моя любовь ушла, о, ушла
Или, может быть, это просто сон, от которого я не могу проснуться
Моя любовь ушла, моя любовь ушла
Моя любовь ушла, ушла
Ты поддерживал меня, лейкопластырь теперь отваливается (продолжай)
Ты поддерживал меня, лейкопластырь теперь отваливается (продолжай)
Ты поддерживал меня, пластырь теперь отваливается (ушел, ушел, ушел)
Иду, и теперь я напуган на всю жизнь
Моя любовь ушла (ушла), моя любовь ушла (ушла)
Моя любовь ушла (ушла), моя любовь ушла
Айо, в этом гамбо яд
Эмоции, почувствуй себя Дамбо
Спроси меня, куда уходит моя любовь
Эта сука вышла за парадную дверь
Стук, стук, стук, стук
Я не шокирован, я принес это на себя
Это моя вина, ты уйдешь
Преподанный урок, см.
Метеоролог сказал мне, что дождя не было,
Моя тупая задница принесла зонтики
Я мельком увидел твое облако и почувствовал себя лучше
Сейчас 90 градусов, и все хитрости у меня в рукаве
Пропитан потом и заблуждением, потому что я делаю выводы
У тебя есть свое дело, у меня нет ничего, кроме воспоминаний
Я знаю твои секреты, ниггер (Да)
Я не горький или ничего, я понимаю, что
Каждый делает выбор по плану и
У нас было два разных плана, но мы понимали влияние
Вы рано открылись, я думал, что у меня есть разрешение
Вы начали строить мост и превратили его в забор
Потом мое здание снесли из-за твоего нового жильца.
Я просто куплю новое дерьмо, никогда не берусь за аренду
Ты никогда не жил в своей правде, я просто счастлив, что жил в ней
Но я наконец обрел покой, так что покой
(Хотите, чтобы я сделал это снова? Все)
Я ненавижу потраченный впустую потенциал, это дерьмо сокрушает твой дух
Это действительно так, это сокрушает вашу душу
Спасибо за любовь
Спасибо за радость
Но я больше никогда не хочу влюбляться
Спасибо за время
Спасибо за ваш ум, ум
Но я больше никогда не хочу влюбляться
(Получил мой глаз)
Я сказал иди, иди
Спасибо за любовь
Спасибо за радость
Но я больше никогда не хочу влюбляться
Спасибо за время
Спасибо за ваш ум, ум
Но я больше никогда не хочу влюбляться
Снова, снова
Снова, снова
(Получил мой глаз)