Перевод текста песни Her - Tyler, The Creator

Her (оригинал)

She lives next door
To the store that I loiter at
We talk every night, she cry to me about her guy
And if we text, I get pissed when I get no reply
(It's this girl)
I know that she’s the key to love
She is who I’m thinking of when I am beating richard up
The mental images her face looked
The closest that I got was when I’m poking her on facebook
(This girl)
Video chats are so exciting,
Cause it’s like she is inviting me to her world full of privacy
I’m getting gassed up, I think she’s liking me
She’s gullible, and I just wanna take it like a pirate (aargh)
(This girl)
I see her in class
Not really two doors down, but any time that I pass
To take a piss in a stall, I picture us in the hall
Locking lips on the wall, her hand grabbing my dick
My left hand on her tits, aw my shit’s getting hard
Some thoughts of dating this bitch
(It's this girl)
Her name is my password (…fuck)
(This girl)
All my niggas got they bitches and stuff
But all the bitches, they fuck
Are known as bitches and sluts
But she’s special, I know to ya’ll I come off as rough
But I’m the nicest to her, and I just want to concur
A relation, I want the cheesy dates at the movies
And stupid walks at the beach, and sharin' straws in a cup
I never had that, so when we holdin' hands walkin' home
I look past that, the fact she’s fucking guys that I hate
But…
(This girl)
Things are looking great, cut copy
Last time that we talked, she said her relationship was rocky
Now that Mr. Fag is gone, there’s no one that can stop me
From bagging her, I got these tickets to the Roxy
(This girl)
Next day, metro’s taking me home
I see her in a cut at wendy’s, but she’s not alone
Who’s that guy, wait, why the fuck he 'bout to kiss her?
Come to find out she got back with her… nigga…
(Damn)
Damn…
Fuck…
(It's this girl)
She’s so pretty, fuck self pity, I feel so shitty
I wanna text her in a jealous rage, but if she replied
Or say anything, I’mma smile, I know
What do I do with myself?
sit in my room for some days
Play xbox with piles full of wet socks, fuck that
(This girl)
My nigga asked «ace, what happened to such and such?»
I could slander her name, and then, tell em' I probably fucked
Or I could tell em the truth and say she didn’t like me much
But instead I lie and say she moved to nebraska…
(It's this girl…)

Ее (перевод)

Она живет по соседству
В магазин, в котором я слоняюсь
Мы разговариваем каждую ночь, она плачет мне о своем парне
И если мы пишем, я злюсь, когда не получаю ответа
(Это эта девушка)
Я знаю, что она ключ к любви
Она та, о ком я думаю, когда бью Ричарда
Ментальные образы, на которые смотрело ее лицо
Самое близкое, что я получил, было, когда я ткнул ее на Facebook
(Эта девушка)
Видеочаты – это так увлекательно,
Потому что она словно приглашает меня в свой мир, полный уединения.
Я задыхаюсь, думаю, я ей нравлюсь
Она доверчива, и я просто хочу принять это как пират (аааа)
(Эта девушка)
я вижу ее в классе
Не две двери вниз, но каждый раз, когда я прохожу
Чтобы поссать в ларьке, я представляю нас в холле
Сцепившись губами со стеной, ее рука схватила мой член
Моя левая рука на ее сиськах, о, мое дерьмо становится твердым
Некоторые мысли о свиданиях с этой сукой
(Это эта девушка)
Ее имя – мой пароль (...блять)
(Эта девушка)
У всех моих нигеров есть суки и прочее
Но все суки, они трахаются
Известны как суки и шлюхи
Но она особенная, я знаю, что я буду грубой
Но я лучше всех к ней отношусь, и я просто хочу согласиться
Отношения, я хочу дрянных свиданий в кино
И глупые прогулки по пляжу, и соломинку в чашке
У меня никогда не было этого, поэтому, когда мы держимся за руки, идем домой
Я не смотрю на это, на тот факт, что она трахается с парнями, которых я ненавижу
Но…
(Эта девушка)
Все выглядит отлично, вырезать копию
В прошлый раз, когда мы разговаривали, она сказала, что ее отношения были непростыми.
Теперь, когда мистер Фаг ушел, никто не может меня остановить
Упаковав ее, я получил эти билеты в Рокси
(Эта девушка)
На следующий день метро отвезет меня домой
Я вижу ее в порезе у Венди, но она не одна
Кто этот парень, подождите, какого хрена он собирается ее поцеловать?
Приходите, чтобы узнать, что она вернулась со своим ... ниггером ...
(Проклятие)
Проклятие…
Блядь…
(Это эта девушка)
Она такая красивая, к черту жалость к себе, я чувствую себя таким дерьмовым
Я хочу написать ей в ревнивой ярости, но если она ответит
Или скажи что-нибудь, я улыбнусь, я знаю
Что мне делать с собой?
сидеть в моей комнате в течение нескольких дней
Играй в xbox с кучами мокрых носков, к черту это
(Эта девушка)
Мой ниггер спросил: «Ас, что случилось с тем-то и тем-то?»
Я мог бы оклеветать ее имя, а потом сказать им, что я, наверное, трахался
Или я мог бы сказать им правду и сказать, что я ей не очень нравлюсь
Но вместо этого я лгу и говорю, что она переехала в Небраску…
(Это девушка…)