Перевод текста песни EARFQUAKE - Tyler, The Creator

EARFQUAKE - Tyler, The Creator
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни EARFQUAKE, исполнителя - Tyler, The Creator.
Дата выпуска: 16.05.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

EARFQUAKE

(оригинал)

ЗЕМЛИТРЯСЕНИЕ

(перевод на русский)
[Intro: Tyler, The Creator & Playboi Carti][Вступление: Tyler, The Creator и Playboi Carti]
For real, for real this time!Серьёзно, на этот раз серьёзно!
For real, for real, for real this time!Серьёзно, серьёзно, на этот раз серьёзно!
Bitch, I cannot fall short!С**а, я не могу отстать!
For real, for real, for real this time! (Uh, yeah)Серьёзно, серьёзно, на этот раз серьёзно,
For real, for real, for real this time!Серьёзно, серьёзно, на этот раз серьёзно.
--
[Chorus: Tyler, The Creator][Припев: Tyler, The Creator]
'Cause you make my earth quake,Потому что ты сотрясаешь мою землю,
Oh, you make my earth quake,О-о, ты сотрясаешь мою землю,
Ridin' around, your love be shakin' me upЕдем, а твоя любовь поражает меня,
And it's makin' my heart break.И это разбивает мне сердце.
'Cause you make my earth quake,Потому что ты сотрясаешь мою землю,
Oh, you make my earth quake, (Earthquake, ooh)О-о, ты сотрясаешь мою землю,
Ridin' around, your love be shakin' me up,Едем, а твоя любовь поражает меня,
And it's makin' my heart break.И это разбивает мне сердце.
--
[Refrain: Tyler, The Creator & Charlie Wilson][Рефрен: Tyler, The Creator и Charlie Wilson]
Don't leave, it's my fault!Не уходи, это моя вина!
Don't leave, it's my fault!Не уходи, это моя вина!
Don't leave, it's my fault! (Girl)Не уходи, это моя вина!
'Cause when it all comes crashin' down, I'll need you.Потому что, когда всё обрушится, ты будешь нужна мне.
--
[Chorus: Tyler, The Creator & Charlie Wilson][Припев: Tyler, The Creator и Charlie Wilson]
'Cause you make my earth quake,Потому что ты сотрясаешь мою землю,
Oh, you make my earth quake,О-о, ты сотрясаешь мою землю,
Ridin' around, you're tellin' me something is badЕдем, а ты говоришь, что что-то нехорошо,
And it's makin' my heart break.И это разбивает мне сердце.
'Cause you make my earth quake, oh, you make my earth quake,Потому что ты сотрясаешь мою землю, о-о, ты сотрясаешь мою землю,
(Earth quake, yeah)
Ridin' around, your love be shakin' me up,Едем, а твоя любовь поражает меня,
And it's makin' my heart break. (You already know)И это разбивает мне сердце.
--
[Verse 1: Playboi Carti][Куплет 1: Playboi Carti]
We ain't gotta ball, D. Rose, huh,Даже не надо финтить, Д. Роуз, ха,
I don't give a fuck 'bout none, huh,Я вообще на всё клал х**, ха,
Beamin like, fuck my lungs, huh,Назатягивался, типа, лёгкие по п**де, ха,
Just might call my lawyer, huh,Может, позвоню адвокату, ха,
Plug gon set me up, huh, (Yeah)Барыга меня посдтавит, ха, (Да
Bih, don't set me up, (Okay)С**, не подставляй меня,
I'm with Tyler, yuh, (Slime)Я с Тайлером, йа,
He ride like the car, huh,Он прёт, как машина, ха,
And she wicked, huh, yuh,А она злая, ха, йа,
Like Woah Vicky, huh, yeah, (Like Woah Vicky)Как Уоу Вики, ха, да,
Oh, my God, hold up, um,Боже мой, стой, м-м,
Diamonds not Tiffany, huh, yeah, (Woah, woah)Бриллианты, не "Тиффани", ха, да,
So in love,Так влюблён,
So in love–Так влюблён...
--
[Refrain: Tyler, The Creator & Charlie Wilson][Рефрен: Tyler, The Creator и Charlie Wilson]
Don't leave, it's my fault! (Fault)Не уходи, это моя вина!
Don't leave, it's my fault!Не уходи, это моя вина!
Don't leave, it's my fault! (Igor, ayy)Не уходи, это моя вина!
'Cause when it all comes crashin' down, I'll need you. (Ayy, ayy)Потому что, когда всё обрушится, ты будешь нужна мне.
--
[Verse 2: Tyler, The Creator & Charlie Wilson][Куплет 2: Tyler, The Creator и Charlie Wilson]
'Cause you make my earth quake,Потому что ты сотрясаешь мою землю,
I don't want no confrontation, no,Я не хочу противоборств, нет,
And you don't want my conversation, (I don't want no conversation)А ты не хочешь разговоров со мной,
I just need some confirmation on how you feel, for real. (For real)Мне просто нужно подтверждение того, что ты чувствуешь, серьёзно.
You don't want no complication, no,Ты не хочешь осложнений, нет,
I don't want no side information, (I don't want no side information)Я не хочу лишней информации,
I just need to know what's happenin'Мне просто нужно знать, что происходит,
'Cause I'm for real. (For real)Потому что я серьёзно.
--
[Outro: Tyler, The Creator][Концовка: Tyler, The Creator]
I said, don't leave, it's my fault! (One)Я же говорил, не уходи, это моя вина!
I said, don't leave, it's my fault! (Two, two)Я же говорил, не уходи, это моя вина!
Don't leave, it's, it's my fault, girl! (Three, three, three)Не уходи, это моя вина, детка!
Don't, do-do-do-do-do, I'll need–Не надо, ду-ду-ду-ду-ду, ты будешь нужна...
--

EARFQUAKE

(оригинал)
For real, for real this time
For real, for real, for real this time
Bitch, I cannot fall
For real, for real, for real this time (Yeah yeah)
For real, for real, for real this time
'Cause you make my earth quake, oh, you make my earth quake
Riding around, y'all be shakin' me up and it's making my heart break
'Cause you make my earth quake, oh, you make my earth quake (Earthquake, ooh)
Riding around, y'all be shakin' me up and it's making my heart break
Don't leave, it's my fault
Don't leave, it's my fault
Don't leave, it's my fault (Yeah)
'Cause when it all comes crashing down I'll need you
'Cause you make my earth quake, oh, you make my earth quake
Riding around, y'all be telling me something bad and it's making my heart break
'Cause you make my earth quake, oh, you make my earth quake (Earthquake)
Riding around, y'all be shakin' me up and it's making my heart break (You already know)
Ain't got body roll (Hol' up)
Don't give a fuck 'bout nun' (Hol' up)
Ayo fuck my lungs (Hol' up)
Now I might call my lawyer (Hol' up)
Love gon' set me up (Hol' up)
Bih, don't set me up (Okay)
I'm with Tyler, yuh (Slime)
He ride like the car (Hol' up)
And she wicked (Hol' up, yuh)
Like Woah Vicky (Hol' up, yuh)
Oh my god (Hol' up, um)
Diamonds not Tiffany (Hol' up, yuh)
So in love
So in love
Don't leave, it's my fault (Fault)
Don't leave, it's my fault
Don't leave, it's my fault
'Cause when it all comes crashing down I'll need you
'Cause you make my earth quake
I don't want no competition, no
You don't want my conversation (I don't want no conversation)
I just need some confirmation on how you feel (For real)
You don't want no complication, no
I don't want no side 'formation (I don't want no side 'formation)
I don't even know about that cause I'm for real (For real)
I said don't leave, it's my fault (Come on)
I said don't leave, it's my fault (Two, two)
Don't leave, its, it's my fa-ault girl (One, two, three)
Don't, do-do-do-do-do, I need-

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ УШЕЙ

(перевод)
По-настоящему, по-настоящему на этот раз
По-настоящему, по-настоящему, по-настоящему на этот раз
Сука, я не могу упасть
На этот раз по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему (Да, да)
По-настоящему, по-настоящему, по-настоящему на этот раз
Потому что ты заставляешь мою землю дрожать, о, ты заставляешь мою землю дрожать
Катаясь вокруг, вы меня трясете, и это заставляет мое сердце разбиться
Потому что ты заставляешь мою землю дрожать, о, ты заставляешь мою землю дрожать (Землетрясение, ооо)
Катаясь вокруг, вы меня трясете, и это заставляет мое сердце разбиться
Не уходи, это моя вина
Не уходи, это моя вина
Не уходи, это моя вина (Да)
Потому что, когда все рухнет, ты мне понадобишься
Потому что ты заставляешь мою землю дрожать, о, ты заставляешь мою землю дрожать
Катаясь вокруг, вы все говорите мне что-то плохое, и это разбивает мне сердце
Потому что ты заставляешь мою землю дрожать, о, ты заставляешь мою землю дрожать (Землетрясение)
Катаясь вокруг, вы меня трясете, и это разбивает мне сердце (вы уже знаете)
У меня нет крена тела (подожди)
Плевать на монахиню (подожди)
Айо, трахни мои легкие (подожди)
Теперь я мог бы позвонить своему адвокату (подожди)
Любовь меня подставит (подожди)
Бих, не подставляй меня (хорошо)
Я с Тайлером, да (Слайм)
Он едет как машина (подожди)
И она злая (Постой, да)
Как Woah Vicky (Hol' up, yuh)
Боже мой (подожди, гм)
Бриллианты, а не Тиффани (подожди, ага)
Такой влюбленный
Такой влюбленный
Не уходи, это моя вина (Ошибка)
Не уходи, это моя вина
Не уходи, это моя вина
Потому что, когда все рухнет, ты мне понадобишься
Потому что ты заставляешь меня дрожать
Я не хочу никакой конкуренции, нет
Тебе не нужен мой разговор (я не хочу разговора)
Мне просто нужно подтверждение того, что ты чувствуешь (на самом деле)
Вы не хотите никаких осложнений, нет
Я не хочу никакой боковой формации (я не хочу никакой боковой формации)
Я даже не знаю об этом, потому что я на самом деле (на самом деле)
Я сказал, не уходи, это моя вина (давай)
Я сказал, не уходи, это моя вина (два, два)
Не уходи, это моя неверная девушка (Раз, два, три)
Не надо, делай-делай-делай-делай, мне нужно-
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
After The Storm ft. Tyler, The Creator, Bootsy Collins 2018
Trouble On My Mind ft. Tyler, The Creator 2011
Yonkers 2011
She ft. Frank Ocean 2011
327 ft. Joey Bada$$, Tyler, The Creator, Billie Essco 2020
VCR Wheels 2014
Here We Go… Again ft. Tyler, The Creator 2022
Martians Vs Goblins ft. Lil Wayne, Tyler, The Creator 2010
Gravity ft. DJ Dahi, Tyler, The Creator 2021
Seven 2014
NOIZE ft. Tyler, The Creator 2019
I Follow Rivers ft. Tyler, The Creator 2021
Blow 2014
French! (feat. Hodgy Beats) 2014
Tron Cat 2011
Transylvania 2011
Bastard 2014
Her 2011
Goblin 2011
The Purge ft. Tyler, The Creator, Kurupt 2013

Тексты песен исполнителя: Tyler, The Creator