Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ARE WE STILL FRIENDS?, исполнителя - Tyler, The Creator. Дата выпуска: 16.05.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
ARE WE STILL FRIENDS?(оригинал) | МЫ ОСТАЛИСЬ ДРУЗЬЯМИ?(перевод на русский) |
| [Al Green:] | [Al Green:] |
| Dream, | Мечта, |
| Just dream. | Просто мечта. |
| Dream, | Мечта, |
| Just dream. | Просто мечта. |
| - | - |
| [Tyler, The Creator:] | [Tyler, The Creator:] |
| Long ago, long ago, long ago. | Давным-давно, давным-давно, давным-давно. |
| - | - |
| Are we still friends? Can we be friends? | Мы остались друзьями? Мы можем быть друзьями? |
| Are we still friends? I've got to kno– | Мы остались друзьями? Я должен зна... |
| Know, | Знать, |
| See each other, | Встречаться, |
| Shake your hand, say hi, | Жать тебе руку, говорить "привет", |
| Long ago, long ago, long ago. | Давным-давно, давным-давно, давным-давно. |
| - | - |
| I can't stop you, I can rock, too, | Я не могу остановить тебя, я могу и зажечь, |
| I've been back there and I can, I got to, | Я возвращался и могу, я должен, |
| But I've got to know | Но я должен знать... |
| - | - |
| Are we still friends? Can we be friends? | Мы остались друзьями? Мы можем быть друзьями? |
| Are we still friends? Can we be– (Can we be friends?) | Мы остались друзьями? Мы можем быть... |
| Are we still friends? Can we be friends? (Yeah) | Мы остались друзьями? Мы можем быть друзьями? |
| Are we still friends? | Мы остались друзьями? |
| - | - |
| (La-la-la-la-la-la-la) | |
| Are we still friends? Are we still friends? | Мы остались друзьями? Мы остались друзьями? |
| Are we still friends? Are we still friends? | Мы остались друзьями? Мы остались друзьями? |
| Are we still friends? (Friends, friends) | Мы остались друзьями? |
| I said, “Are we still friends?” (Friends, friends) | Я спросил: "Мы остались друзьями?" |
| Are we still friends? (Friends, friends, friends, friends, friends) | Мы остались друзьями? |
| - | - |
| Don't get green skin, (Green skin) keep contact, (Keep contact) | Не зеленей, |
| Don't say, "Goodbye, smell you later." (Later) | Не говори: "Пока! Унюхаю тебе позже!" |
| Nah, I can't, | Не, я так не могу, |
| I don't want to end the season on a bad episode, n**ga, nah! | Я не хочу заканчивать сезон плохой серией, н*ггер, не-а! |
| - | - |
| [Pharrell Williams:] | [Pharrell Williams:] |
| Announcing our things and you don't know how you form | Мы объявляем, что между нами, а ты не знаешь, как составляешь |
| Your power and dreams, though you cannot go through all | Свои силы и мечты, хотя и не можешь пережить всё, |
| You're caught in this matrix, don't know where you're playing | Ты в ловушке этой матрицы, не знаешь, куда играешь, |
| You made it, could be your favorite if you make it your friend | У тебя получилось, это могло бы стать для тебя любимым делом, если сделаешь его своим другом. |
| - | - |
| [Tyler, The Creator] | [Tyler, The Creator] |
| (Friends) | |
| Are we still friends? (This can't end) | Мы остались друзьями? |
| Are we still friends? (Need someone to say hi) | Мы остались друзьями? |
| Are we, are we, are we, are we still friends? | Мы, мы, мы, мы остались друзьями? |
| Oh whoa! | Уоу! |
| - | - |
| Can't say goodbye, (Yeah, ah, ah) | Не могу распрощаться, |
| Can't say goodbye, goodbye. (Woo) | Не могу распрощаться. |
| - | - |
ARE WE STILL FRIENDS?(оригинал) |
| Dream |
| Just dream |
| Long ago, long ago, long ago |
| Dream |
| Just dream |
| Are we still friends? |
| Can we be friends? |
| Are we still friends? |
| I’ve got to kno- |
| Know |
| If we can still see each other |
| Shake your hand, say hi |
| Long ago, long ago, long ago |
| I can’t stop you, I can’t rock too |
| I’ve been back there and I can not die too |
| But I’ve got to know |
| Are we still friends? |
| Can we be friends? |
| Are we still friends? |
| Can we be- (Can we be friends?) |
| Are we still friends? |
| Can we be friends? |
| (Yeah) |
| Are we still friends? |
| (La-la-la-la-la-la-la) |
| Are we still friends? |
| Are we still friends? |
| Are we still friends? |
| Are we still friends? |
| Are we still friends? |
| (Friends, friends) |
| I said, are we still friends? |
| (Friends, friends) |
| Are we still friends? |
| (Friends, friends, friends, friends, friends) |
| Don’t get green skin (Green skin), keep contact (Keep contact) |
| Don’t say, «Goodbye, smell you later» (Later) |
| Nah, I can’t |
| I don’t want to end this season on a bad episode, nigga, nah |
| Bouncing off things and you don’t know how you fall |
| Your power is drained, so you cannot go through walls |
| You’re caught in this matrix, don’t know where you play it |
| You hate it, it could be your favorite if you make it your friend |
| (Friends) |
| Are we still friends? |
| (This can’t end) |
| Are we still friends? |
| (I still wanna say hi) |
| Are we, are we, are we, are we still friends? |
| Oh woah |
| Can’t say goodbye (Yeah, ah, ah) |
| Can’t say goodbye, goodbye (Woo) |
МЫ ВСЕ ЕЩЕ ДРУЗЬЯ?(перевод) |
| Мечтать |
| Просто сон |
| Давно, давно, давно |
| Мечтать |
| Просто сон |
| Мы до сих пор друзья? |
| Мы можем быть друзьями? |
| Мы до сих пор друзья? |
| Я должен знать |
| Знать |
| Если мы все еще можем видеть друг друга |
| Пожать руку, сказать привет |
| Давно, давно, давно |
| Я не могу остановить тебя, я тоже не могу качаться |
| Я вернулся туда и тоже не могу умереть |
| Но я должен знать |
| Мы до сих пор друзья? |
| Мы можем быть друзьями? |
| Мы до сих пор друзья? |
| Можем ли мы быть- (Можем ли мы быть друзьями?) |
| Мы до сих пор друзья? |
| Мы можем быть друзьями? |
| (Ага) |
| Мы до сих пор друзья? |
| (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| Мы до сих пор друзья? |
| Мы до сих пор друзья? |
| Мы до сих пор друзья? |
| Мы до сих пор друзья? |
| Мы до сих пор друзья? |
| (Друзья, друзья) |
| Я сказал, мы все еще друзья? |
| (Друзья, друзья) |
| Мы до сих пор друзья? |
| (Друзья, друзья, друзья, друзья, друзья) |
| Не заводи зеленую кожу (Зеленую кожу), поддерживай контакт (Поддерживай контакт) |
| Не говори: «До свидания, понюхать тебя позже» (Позже) |
| Нет, я не могу |
| Я не хочу заканчивать этот сезон плохой серией, ниггер, нет |
| Отскакивая от вещей, и вы не знаете, как вы падаете |
| Ваша сила истощена, поэтому вы не можете проходить сквозь стены |
| Вы попали в эту матрицу, не знаете, где вы играете |
| Вы ненавидите его, он может стать вашим любимым, если вы сделаете его своим другом |
| (Друзья) |
| Мы до сих пор друзья? |
| (Это не может закончиться) |
| Мы до сих пор друзья? |
| (Я все еще хочу сказать привет) |
| Мы, мы, мы, мы все еще друзья? |
| о воах |
| Не могу попрощаться (Да, ах, ах) |
| Не могу сказать до свидания, до свидания (Ву) |