Перевод текста песни With You - Tyler Shaw, Sara Diamond

With You (оригинал)

Running late on a Wednesday
Shortcut by the freeway
Locked eyes as you passed me
Two hearts on a cold street
Looking back at the same time
I feel your warmth, did you feel mine?
I get the urge, but I can’t speak
Two hearts on a cold street
I know this sounds crazy
But this could be fate
And I’m thinking maybe
That you feel it too
Tell me are you busy?
And tell me you can stay
'Cause I’m thinking maybe
For you, I would travel to outer space
Take a bullet to the heart just to keep you safe
For you, anything for you
With you, all the years just fade away
Like a dream in my arms, but I’m wide awake
With you, whenever I’m with you
Ain’t it funny how the time flies?
Now you’re here as my wife
Remember how you met me?
Two hearts on a cold street?
Three kids, and a big house
Can’t believe we’re here now
Your warmth has never left me
Two hearts on a cold street
And now it’s not crazy
I told you it’s fate
Remember that day as
I lay here with you
So happy you weren’t busy
I’m glad that you stayed
I still feel the same, yeah
For you, I would travel to outer space
Take a bullet to the heart just to keep you safe
For you, anything for you
With you, all the years just fade away
Like a dream in my arms, but I’m wide awake
With you, whenever I’m with you
Two hearts on a cold street
Two hearts on a cold street
Two hearts on a cold street
Two hearts, just you and me
Now it’s just you and me
For you, I would travel to outer space
With you, all the years just fade away
For you, I would travel to outer space
Take a bullet to the heart just to keep you safe
For you, anything for you
With you, all the years just fade away
Like a dream in my arms, but I’m wide awake
With you, whenever I’m with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you

с тобой (перевод)

Опоздание в среду
Короткий путь по автостраде
Закрытые глаза, когда ты прошел мимо меня
Два сердца на холодной улице
Оглядываясь назад в то же время
Я чувствую твое тепло, ты чувствовал мое?
Мне хочется, но я не могу говорить
Два сердца на холодной улице
Я знаю, это звучит безумно
Но это может быть судьба
И я думаю, может быть
Что ты тоже это чувствуешь
Скажи, ты занят?
И скажи мне, что ты можешь остаться
Потому что я думаю, может быть
Ради тебя я бы отправился в космос
Возьмите пулю в сердце, чтобы обезопасить себя
Для вас, все для вас
С тобой все годы просто исчезают
Как сон в моих руках, но я бодрствую
С тобой, когда я с тобой
Разве не забавно, как летит время?
Теперь ты здесь как моя жена
Помнишь, как ты меня встретил?
Два сердца на холодной улице?
Трое детей и большой дом
Не могу поверить, что мы здесь сейчас
Твоё тепло никогда не покидало меня
Два сердца на холодной улице
И теперь это не безумие
Я сказал тебе, что это судьба
Запомни тот день как
я лежу здесь с тобой
Так рад, что вы не были заняты
Я рад, что ты остался
Я все еще чувствую то же самое, да
Ради тебя я бы отправился в космос
Возьмите пулю в сердце, чтобы обезопасить себя
Для вас, все для вас
С тобой все годы просто исчезают
Как сон в моих руках, но я бодрствую
С тобой, когда я с тобой
Два сердца на холодной улице
Два сердца на холодной улице
Два сердца на холодной улице
Два сердца, только ты и я
Теперь только ты и я
Ради тебя я бы отправился в космос
С тобой все годы просто исчезают
Ради тебя я бы отправился в космос
Возьмите пулю в сердце, чтобы обезопасить себя
Для вас, все для вас
С тобой все годы просто исчезают
Как сон в моих руках, но я бодрствую
С тобой, когда я с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой