Перевод текста песни Latter - Sara Diamond

Latter (оригинал)

I had a dream I was riding on the back of a motorcycle
With whisky in a flask and a little green I
Breaking every rule that I ever built
They were looking I didn’t even care it was
Like a scene from the movie that I’m scared of
But there we were, we were living
For the shit that we really felt
Didn’t know where I was going
Then the road, it ended, no warning
Does it mean I’m lost, lost or just wandering
I’ll take the latter
When I’m feeling low
Don’t need no place to go, and
Does it mean I’m lost or just wandering?
I’ll take the latter
When I’m feeling low
Don’t need no place to go, and doesn’t mean I’m lost or just wandering
We live a life then we wonder
What we did in it, we carry on
Then we blame them cause they all did it a losing battle
With nothing ever here for the both of us
And if you look baby maybe you will see that the only way we can let ourselves
be free is to dancing at sunset
With nothing left to hold but the space it cost
Didn’t know where I was going
Then the road, it ended, no warning
Does it mean I’m lost, lost or just wandering
I’ll take the latter
When I’m feeling low
Don’t need no place to go, and
Does it mean I’m lost or just wandering?
I’ll take the latter
When I’m feeling low
Don’t need no place to go and
Doesn’t mean I’m lost or just wandering
Step by step I’m chasing this light on my mind
I’m running out of reasons to just pass the time
Step by step I’m chasing this light on my mind
I’m running out of reasons to just pass the time

Последний (перевод)

Мне приснился сон, что я еду на заднем сиденье мотоцикла
С виски во фляге и немного зелени я
Нарушая все правила, которые я когда-либо строил
Они смотрели, мне было все равно, что это было
Как сцена из фильма, которого я боюсь
Но там мы были, мы жили
За дерьмо, которое мы действительно чувствовали
Не знал, куда я иду
Затем дорога закончилась, без предупреждения
Означает ли это, что я потерялся, потерялся или просто блуждаю
Я возьму последнее
Когда я чувствую себя подавленным
Не нужно никуда идти, и
Означает ли это, что я заблудился или просто блуждаю?
Я возьму последнее
Когда я чувствую себя подавленным
Мне не нужно никуда идти, и это не значит, что я потерялся или просто блуждаю
Мы живем жизнью, а потом удивляемся
Что мы сделали в нем, мы продолжаем
Затем мы виним их, потому что все они проиграли битву
Ничего не было здесь для нас обоих
И если ты выглядишь деткой, может быть, ты увидишь, что единственный способ, которым мы можем позволить себе
быть свободным означает танцевать на закате
Ничего не осталось, кроме места, которое стоило
Не знал, куда я иду
Затем дорога закончилась, без предупреждения
Означает ли это, что я потерялся, потерялся или просто блуждаю
Я возьму последнее
Когда я чувствую себя подавленным
Не нужно никуда идти, и
Означает ли это, что я заблудился или просто блуждаю?
Я возьму последнее
Когда я чувствую себя подавленным
Не нужно никуда идти и
Это не значит, что я потерялся или просто блуждаю
Шаг за шагом я преследую этот свет в своей голове
У меня заканчиваются причины, чтобы просто скоротать время
Шаг за шагом я преследую этот свет в своей голове
У меня заканчиваются причины, чтобы просто скоротать время