Перевод текста песни Just Give In - Sara Diamond

Just Give In (оригинал)

and if my mind goes crazy hoping for you again
it’ll be a price
i’ll have to pay for
what I want today boy
you
are doing it again
saying that yes you want it too but not now, maybe then
baby just give in
stop it
running in my mind
constant
feeling the vibe
I’m trying
to see his face but yours keeps popping up (oh)
we can
go in right now
we’d do it
make it so far
i know it
you are the one
so come in
to my arms right now
i know you feel it
the way my heart is beating this isn’t what we’re used to
and i’m not one to chase you
but if my mind goes crazy hoping for you again
it’ll be a price
I’ll have to pay for
what I want today boy
you
are doing it again
saying that yes you want it too but not now, maybe then
baby just give in
moving
faster than
stars in motion
baby, but no one knows it cause we are living
in our own world now
should we
ever tell anybody loving how you
are quickly becoming my fantasy moment oh
cant you see that are story
is tragic
but baby I love it

Просто Сдавайся (перевод)

и если мой разум сойдет с ума, снова надеясь на тебя
это будет цена
мне придется заплатить за
что я хочу сегодня мальчик
ты
делают это снова
говоря, что да, ты тоже этого хочешь, но не сейчас, может быть, тогда
детка, просто сдайся
прекрати это
работает в моей голове
постоянный
чувство вибрации
Я пытаюсь
видеть его лицо, но твое продолжает появляться (о)
мы можем
заходи прямо сейчас
мы бы сделали это
сделать это так далеко
Я знаю это
ты единственный
так что заходи
в мои руки прямо сейчас
я знаю, ты это чувствуешь
то, как бьется мое сердце, это не то, к чему мы привыкли
и я не из тех, кто преследует тебя
но если мой разум сойдет с ума, снова надеясь на тебя
это будет цена
мне придется заплатить за
что я хочу сегодня мальчик
ты
делают это снова
говоря, что да, ты тоже этого хочешь, но не сейчас, может быть, тогда
детка, просто сдайся
движущийся
быстрее, чем
звезды в движении
детка, но никто этого не знает, потому что мы живем
в нашем собственном мире сейчас
можем ли мы
когда-нибудь говорить кому-нибудь, любя, как вы
быстро становятся моментом моей фантазии, о
Разве ты не видишь, что это история
это трагично
но, детка, мне это нравится