Перевод текста песни Glass of Whisky - Sara Diamond

Glass of Whisky (оригинал)

Let me tell you
About a love gone wild
There were sparks in the air
From the moment we cared
To work on our inner child
Let me tell you
About a hope I know
He’s here loving and kind
Working hard on his mind
So we can stay down below
Do you ever want another
Kind of lover for yourself?
Someone holy, someone truly
Wholly you see as yourself
Have you ever loved at midnight
Finding other kinds of wealth?
Where your hart is down here cozy
Not ther up on that old shelf
We don’t care who we wanna love
We don’t care who we wanna trust
We don’t care who we wanna love
We don’t care
We just love
We don’t care who we wanna love
We don’t care who we wanna trust
We don’t care who we wanna love
We don’t care
We just
Pour a glass of whisky
'Cause we like to drink it straight
And we tear down our defenses
'Cause we have ourselves to gain
We pour a glass of whisky
'Cause he liked to drink it slow
Oh, we tear down our defenses
Learning now that all we know
Is all of nothing (ooh, ooh)
All of nothing (ooh, ooh)
Ooh, all of nothing, yeah, yeah
Ooh, all of nothing, yeah (ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

(перевод)

Позвольте мне сказать вам
О безумной любви
В воздухе были искры
С того момента, как мы заботились
Работать над нашим внутренним ребенком
Позвольте мне сказать вам
О надежде, которую я знаю
Он здесь любящий и добрый
Усердно работая над его умом
Так что мы можем оставаться внизу
Вы когда-нибудь хотели еще
Типа любовник для себя?
Кто-то святой, кто-то по-настоящему
Полностью вы видите себя
Вы когда-нибудь любили в полночь
Поиск других видов богатства?
Где твое сердце здесь уютно
Не на той старой полке
Нам все равно, кого мы хотим любить
Нам все равно, кому мы хотим доверять
Нам все равно, кого мы хотим любить
Нам все равно
Мы просто любим
Нам все равно, кого мы хотим любить
Нам все равно, кому мы хотим доверять
Нам все равно, кого мы хотим любить
Нам все равно
Мы только
Налейте стакан виски
Потому что мы любим пить прямо
И мы разрушаем нашу защиту
Потому что мы должны получить
Наливаем стакан виски
Потому что он любил пить медленно
О, мы сносим нашу защиту
Учимся теперь, когда все, что мы знаем
Все из ничего (ох, ох)
Все из ничего (ох, ох)
О, все из ничего, да, да
О, все из ничего, да (о, о)
(Ох, ох)