Перевод текста песни In Your Phone - Ty Dolla $ign, Lauren Jauregui

In Your Phone (оригинал)

[Chorus: Ty Dolla Sign]
You always in your phone (phone)
I feel like you do me wrong (wrong)
You always in your phone (phone)
I feel like you do me wrong
You always in your phone
I feel like you do me wrong (do you wrong)
You always in your phone (oh)
I feel like you do me wrong (do you wrong)

[Verse 1: Ty Dolla Sign]
Tell me what you're waiting for
You wanna jump in the 'Rari
Show me your passport
I can be out in your past calls
You be all on my nerves
But your love is the best
But you already do more
But I want you to say less
Chic-chic boom, too many problems
You been doomed, too many wild thoughts
Yeah, sometimes you a challenge
I wanna even the score
I want madness

[Chorus: Ty Dolla Sign & Lauren Jauregui]
You always in your phone
I feel like you do me wrong
You always in your phone
I feel like you do me wrong
You always in your phone
I feel like you do me wrong
You always in your phone
I feel like you do me wrong (do me wrong)

[Verse 2: Lauren Jauregui]
Tick tick on you
Too many others
When I'm in the room, I feel the eyes on me
Got some nerve saying I'm the challenge
But I know I know that you know
I've been damaged
To be honest
Your love is the best
But I get so in my head when you keep shit to yourself
Why you always in your phone?
Can't you talk to me?
'Cause I know that you need it more than my squeeze, I can't ignore

[Chorus: Lauren Jauregui & Ty Dolla Sign]
You always in your phone
I feel like you do me wrong
You always in your phone
I feel like you do me wrong
You always in your phone
I feel like you do me wrong
You always in your phone
I feel like you do me wrong

В своём телефоне (перевод)

[Припев: Ty Dolla Sign]
Ты всегда зависаешь в своём телефоне,
Мне кажется, ты нечестна со мной,
Ты всегда зависаешь в своём телефоне,
Мне кажется, ты нечестна со мной.
Ты всегда в своём телефоне,
Мне кажется, ты поступаешь со мной нечестно,
Ты всегда в своем телефоне,
Мне кажется, ты поступаешь со мной нечестно.

[Куплет 1: Ty Dolla Sign]
Скажи, чего ты ждешь?
Ты хочешь запрыгнуть в Феррари,
Ты покажи мне свой паспорт!
Я названивал тебе без остановки,
А ты всё действуешь мне на нервы.
Но твоя любовь — самая лучшая,
Но ты уже стараешься изо всех сил.
Но я хочу, чтобы ты больше молчала.
Чик-чик-бум, у нас так много проблем,
Ты слишком загружена, в голове столько мыслей!
Да, иногда ты бросаешь мне вызов,
Я хочу сравнять счёт,
Я хочу безумия.

[Припев: Ty Dolla Sign и Lauren Jauregui]
Ты всегда зависаешь в своём телефоне,
Мне кажется, ты нечестна со мной.
Ты всегда зависаешь в своём телефоне,
Мне кажется, ты нечестна со мной.
Ты всегда зависаешь в своём телефоне,
Мне кажется, ты нечестна со мной.
Ты всегда зависаешь в своём телефоне,
Мне кажется, ты нечестна со мной

[Куплет 2: Lauren Jauregui]
Твоё время уходит,
У меня слишком много других ухажёров.
Когда я в комнате, все смотрят лишь на меня.
У тебя хватает смелости говорить, что я бросаю тебе вызов?
Но я знаю, что ты знаешь, что
Мне не раз разбивали сердце.
Но если быть честной,
Твоя любовь — самая лучшая,
Но я ухожу в себя, когда ты не делишься со мной личным.
Почему ты всегда виснешь в своём телефоне?
Разве ты не можешь поговорить со мной?
Ведь я знаю, что тебе нужно, это больше, чем я могу тебе дать, но я не могу закрывать на это глаза.

[Припев: Lauren Jauregui и Ty Dolla Sign]
Ты всегда зависаешь в своём телефоне,
Мне кажется, ты нечестен со мной.
Ты всегда зависаешь в своём телефоне,
Мне кажется, ты нечестен со мной.
Ты всегда зависаешь в своём телефоне,
Мне кажется, ты нечестен со мной.
Ты всегда зависаешь в своём телефоне,
Мне кажется, ты нечестен со мной.