Перевод текста песни Don't Wanna Say - Lauren Jauregui

Don't Wanna Say (оригинал)

Fantom fingertips brush against my skin
Seeking with desire, thinking 'bout what if
If you go ahead and lean your hand closer to mine
And rest your leg against my thigh
Wouldn’t that be something?
Wouldn’t it be?
Mm
I really want it, but
Don’t wanna say I want it
Don’t wanna say I want it
You should know that I do
I need it badly but
Don’t wanna say I want it
Don’t wanna say I want it
You should know that I do
What we had is gone, I’m sad
I can read it in your eyes
When you’re looking at me like that
Yeah, I want it, but
Don’t wanna say I want it
Don’t wanna say I want it
You should know that I do
Te espero
Abre esa boca, dime una cosa
No tengas miedo, bebé
Acércate y atrévete
Ya sé, sé que sabe bien lo que hacer
Con este cuerpo que mira como si tuviera
Wish you grab my face
As you drag your hands to my waist down my back
Wouldn’t that be something heavenly?
Mm, yeah
I really want it, but
Don’t wanna say I want it
Don’t wanna say I want it
You should know that I do
I need it badly but
Don’t wanna say I want it
Don’t wanna say I want it
You should know that I do
What we had is gone, I’m sad
I can read it in your eyes
When you’re looking at me like that
Yeah, I want it, but
Don’t wanna say I want it
Don’t wanna say I want it
You should know that I do
Oh, you should know it, baby
Yeah, you should know it, baby
Yeah-yeah, hey-hey, hey-hey-hey
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh, hey-hey
You should know that I do

(перевод)

Кончики пальцев Fantom касаются моей кожи
Ищу с желанием, думая о том, что, если
Если вы пойдете вперед и наклоните свою руку ближе к моей
И упрись ногой мне в бедро
Разве это не что-то?
Не так ли?
мм
Я действительно хочу этого, но
Не хочу говорить, что я хочу этого
Не хочу говорить, что я хочу этого
Вы должны знать, что я делаю
Мне это очень нужно, но
Не хочу говорить, что я хочу этого
Не хочу говорить, что я хочу этого
Вы должны знать, что я делаю
То, что у нас было, ушло, мне грустно
Я могу прочитать это в твоих глазах
Когда ты так смотришь на меня
Да, я хочу этого, но
Не хочу говорить, что я хочу этого
Не хочу говорить, что я хочу этого
Вы должны знать, что я делаю
Те Espero
Abre esa boca, копейки уна коса
No tengas miedo, детка
Acércate y atrévete
Ya sé, sé que sabe bien lo que hacer
Con este cuerpo que mira como si tuviera
Желаю тебе схватить мое лицо
Когда ты тянешь руки к моей талии по спине
Разве это не было бы чем-то небесным?
Мм, да
Я действительно хочу этого, но
Не хочу говорить, что я хочу этого
Не хочу говорить, что я хочу этого
Вы должны знать, что я делаю
Мне это очень нужно, но
Не хочу говорить, что я хочу этого
Не хочу говорить, что я хочу этого
Вы должны знать, что я делаю
То, что у нас было, ушло, мне грустно
Я могу прочитать это в твоих глазах
Когда ты так смотришь на меня
Да, я хочу этого, но
Не хочу говорить, что я хочу этого
Не хочу говорить, что я хочу этого
Вы должны знать, что я делаю
О, ты должен это знать, детка
Да, ты должен это знать, детка.
Да-да, эй-эй, эй-эй-эй
О, о-о-о, о-о-о-о
О-о, эй-эй
Вы должны знать, что я делаю