Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back To Me, исполнителя - Marian Hill. Дата выпуска: 19.06.2016
Язык песни: Английский
Back to Me(оригинал) | Вернешься ко мне(перевод на русский) |
| [Verse 1: Samantha Gongol] | [Куплет 1: Samantha Gongol] |
| I've been looking at you with a little something | Я продолжаю смотреть на на тебя, |
| That you've been ignoring | А ты игнорируешь меня. |
| You've been looking at me with it | Ты смотришь на меня, но |
| I don't know what exactly but it's boring | Мне становится скучно. |
| Play it cool, but I see through it | Ты весь такой недоступный, но я вижу тебя насквозь. |
| You should listen to the music | Ты должен услышать музыку, |
| Boy, I know you want it so you better get up on it | Милый, я знаю, ты хочешь этого, так возьми дело в свои руки. |
| Or you'll lose it, lose it, lose it | Или ты упустишь свой шанс, шанс, шанс. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Samantha Gongol] | [Распевка: Samantha Gongol] |
| Mind if I slow you down? | Не возражаешь, если я остановлю тебя? |
| No reply, you'll come back | Не отвечай; ты вернешься ко мне. |
| - | - |
| [Chorus: Samantha Gongol] | [Припев: Samantha Gongol] |
| Love to watch you try and turn your back to me | Мне нравится смотреть на твои попытки повернуться ко мне спиной, |
| But I know that any minute you'll be back to me | Но я знаю, что в любую минуту ты снова вернешься ко мне. |
| Back, back, back to me | Вернешься ко мне, вернешься ко мне. |
| Back, back, back, back, back, back to me | Вернешься ко мне,вернешься ко мне, вернешься ко мне, вернешься ко мне. |
| Love to watch you try and turn your back to me | Мне нравится смотреть на твои попытки повернуться ко мне спиной, |
| But I know that any minute you'll be back to me | Но я знаю, что в любую минуту ты снова вернешься ко мне. |
| Back, back, back to me | Вернешься ко мне, вернешься ко мне. |
| Back, back, back, back, back, back to me | Вернешься ко мне,вернешься ко мне, вернешься ко мне, вернешься ко мне. |
| - | - |
| [Verse 2: Lauren Jauregui] | [Куплет 2: Lauren Jauregui] |
| Baby could you shut up? | Дорогой, ты можешь заткнуться? |
| Cause I don't need you to come up with excuses | Потому что я не хочу выслушивать твои извинения. |
| I just need your eyes on me | Я просто хочу, чтобы ты смотрел на меня, |
| So I can see you watching me move it, move it, move it | Чтобы ты следил за моими движениями, движениями, |
| So soft and cryptic | Такими плавными и загадочными. |
| Oh, while you listen to the music | О, пока ты слушаешь музыку. |
| Boy I know you want it so you better get up on it | Милый, я знаю, ты хочешь этого, так возьми дело в свои руки. |
| Or you'll lose it, I'll prove it | Или ты упустишь свой шанс, шанс, шанс. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Both] | [Распевка: Обе] |
| Mind if I take you down? | Не возражаешь, если я возьму над тобой контроль? |
| Get you high, am I allowed? | Я вознесу тебя на небеса; позволишь ли ты мне? |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Bridge: Samantha Gongol & Lauren Jauregui] | [Переход: Samantha Gongol & Lauren Jauregui] |
| Know that any, know that any, know that any, know that any | Знаю, что в любую, знаю, что в любую, знаю, что в любую |
| Know that any minute you'll be back to me | Знаю, что в любую минуту ты вернешься ко мне. |
| Love to watch you try, love to watch you try | Я люблю наблюдать за тем, как ты пытаешься, люблю наблюдать за тем, как ты пытаешься, |
| Feel me, feel me, feel me | Почувствуй меня, почувствуй меня, почувствуй меня. |
| Back, back, back, back, back, ba-ba-ba-ba | Назад, назад, назад, назад, на-на-назад. |
| While you listen, while you listen | Пока ты слушаешь, пока ты слушаешь, |
| While you, while you listen to the music | Пока ты слушаешь, пока ты слушаешь музыку, |
| While you listen, while you listen | Пока ты слушаешь, пока ты слушаешь музыку, |
| While you, while you listen to the music | Пока ты слушаешь, пока ты слушаешь музыку. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Back To Me(оригинал) |
| I’ve been looking at you with a little something |
| That you’ve been ignoring |
| You’ve been looking at me with |
| I don’t know what exactly, but it’s boring |
| Play it cool, but I see through it |
| You should listen to the music |
| Boy, I know you want it so you better get up on it |
| Or you’ll lose it, lose it, lose it |
| Mind if I slow you down? |
| No reply, you’ll come round |
| Love to watch you try and turn your back to me |
| When I know that any minute you’ll be back to me |
| Back, back, back to me |
| Back, back, back, back, back, back, back to me |
| Love to watch you try and turn your back to me |
| When I know that any minute you’ll be back to me |
| Back, back, back to me |
| Back, back, back, back, back, back, back to me |
| Baby, could you shut up? |
| Cause I don’t need you to come up with excuses |
| I just need your eyes on me |
| So I can see you watching me move it, move it, move it |
| So soft and cryptic |
| Oh, while you listen to the music |
| Boy I know you want it so you better get up on it |
| Or you’ll lose it, I’ll prove it |
| Mind if I take you down? |
| Get you high, am I allowed? |
| Love to watch you try to turn your back to me |
| When I know that any minute you’ll be back to me |
| Back, back, back to me |
| Back, back, back, back, back, back, back to me |
| Love and watch you try to turn your back to me |
| When I know that any minute you’ll be back to me |
| Back, back, back to me |
| Back, back, back, back, back, back, back to me |
| Know that any, know that any, know that any, know that any |
| Know that any minute you’ll be back to me |
| Love to watch you talk, love to watch you talk |
| Feel me, feel me, feel me |
| Back, back, back, back, back, ba-ba-ba-ba |
| While you listen, while you listen |
| While you, while you listen to the music |
| While you listen, while you listen |
| While you, while you listen to the music |
| Love to watch you try and turn your back to me |
| When I know that any minute you’ll be back to me |
| Back, back, back to me |
| Back, back, back, back, back, back, back, back, back, back, back |
| Love to watch you try to turn your back to me |
| When I know that any minute you’ll be back to me |
| Back, back, back to me |
| Back, back, back, back, back, back, back to me |
Назад Ко Мне(перевод) |
| Я смотрел на тебя с чем-то |
| Что вы игнорировали |
| Ты смотрел на меня с |
| Не знаю что именно, но скучно |
| Играй круто, но я вижу сквозь это |
| Вы должны слушать музыку |
| Мальчик, я знаю, ты этого хочешь, так что тебе лучше встать на это |
| Или ты потеряешь его, потеряешь, потеряешь |
| Не возражаешь, если я тебя задержу? |
| Нет ответа, ты придешь |
| Люблю смотреть, как ты пытаешься повернуться ко мне спиной |
| Когда я знаю, что в любую минуту ты вернешься ко мне |
| Назад, назад, обратно ко мне |
| Назад, назад, назад, назад, назад, назад, обратно ко мне |
| Люблю смотреть, как ты пытаешься повернуться ко мне спиной |
| Когда я знаю, что в любую минуту ты вернешься ко мне |
| Назад, назад, обратно ко мне |
| Назад, назад, назад, назад, назад, назад, обратно ко мне |
| Детка, ты не могла бы заткнуться? |
| Потому что мне не нужно, чтобы ты придумывал оправдания |
| Мне просто нужно, чтобы ты смотрел на меня |
| Так что я вижу, как ты смотришь, как я двигаю, двигаю, двигаю. |
| Такой мягкий и загадочный |
| О, пока ты слушаешь музыку |
| Мальчик, я знаю, ты этого хочешь, так что тебе лучше встать на это |
| Или ты проиграешь, я докажу это |
| Не возражаешь, если я сниму тебя? |
| Поднимись высоко, мне разрешено? |
| Люблю смотреть, как ты пытаешься повернуться ко мне спиной. |
| Когда я знаю, что в любую минуту ты вернешься ко мне |
| Назад, назад, обратно ко мне |
| Назад, назад, назад, назад, назад, назад, обратно ко мне |
| Люблю и смотрю, как ты пытаешься повернуться ко мне спиной. |
| Когда я знаю, что в любую минуту ты вернешься ко мне |
| Назад, назад, обратно ко мне |
| Назад, назад, назад, назад, назад, назад, обратно ко мне |
| Знай, что любой, знай, что любой, знай, что любой, знай, что любой |
| Знай, что в любую минуту ты вернешься ко мне |
| Люблю смотреть, как ты говоришь, люблю смотреть, как ты говоришь |
| Почувствуй меня, почувствуй меня, почувствуй меня |
| Назад, назад, назад, назад, назад, ба-ба-ба-ба |
| Пока ты слушаешь, пока ты слушаешь |
| Пока ты, пока слушаешь музыку |
| Пока ты слушаешь, пока ты слушаешь |
| Пока ты, пока слушаешь музыку |
| Люблю смотреть, как ты пытаешься повернуться ко мне спиной |
| Когда я знаю, что в любую минуту ты вернешься ко мне |
| Назад, назад, обратно ко мне |
| Назад, назад, назад, назад, назад, назад, назад, назад, назад, назад, назад |
| Люблю смотреть, как ты пытаешься повернуться ко мне спиной. |
| Когда я знаю, что в любую минуту ты вернешься ко мне |
| Назад, назад, обратно ко мне |
| Назад, назад, назад, назад, назад, назад, обратно ко мне |