Перевод текста песни Let Me Know - Clear Eyes, Lauren Jauregui, Drew Love

Let Me Know (оригинал)

Feels like every time I’m real you don’t listen
Never really fight about nothing specific
It’s the third time that I called and you missed it
Every time I get close, you get distant
Got unknown numbers popping up on your recents
We don’t need to play no games, this ain’t recess
I don’t wanna leave this thang with no regrets
If we need a change, we could reset
If I’m too much, let me know
If I’m too drunk, let me know
If I act up, let me know
If you’re fed up, let me know
If it ain’t love, let me know
If it’s too much, let me know
Sometimes I get a little bit stupid
Act a little bit crazy
Get a little bit hazy
(Let me know)
Baby, sometimes I get a little bit jealous
Act a little bit reckless
Get a little bit selfish
(Let me know)
Guess it’s too much now
Spending time tryna figure out
Why the grip that you got on my heart
Got a much stronger hold of my willpower
I just feel like sometimes you get a little selfish
In your eyes, I become somebody else
When you got a lot on your mind that you wanna say
But you haven’t made the time to communicate
I don’t wanna fight you
Even though I would like to
I’m too fucking tired of the cycle
You keep throwing me into these situations babe
No reciprocation no takin' responsibility
And I’m done and you’re cold
We’re in love but we’re just too grown
To keep doing this to each other
Gotta let me know
If I’m too much, let me know
If I’m too drunk, let me know
If I act up, let me know
(That I can’t take it no more)
If you’re fed up, let me know
If it ain’t love, let me know
If it’s too much, let me know
Sometimes I get a little bit stupid
Act a little bit crazy
Get a little bit hazy
(Let me know)
Baby, sometimes I get a little bit jealous
Act a little bit reckless
Get a little bit selfish
(Let me know)
You gotta let me know
If I’m too…
If I’m too…
If I’m too…
If I’m too much
If I’m too…
You gotta let me know

(перевод)

Такое ощущение, что каждый раз, когда я настоящий, ты не слушаешь
Никогда не ссорьтесь ни о чем конкретном
Я звоню в третий раз, а ты пропустил
Каждый раз, когда я приближаюсь, ты отдаляешься
В ваших последних сообщениях появляются неизвестные номера.
Нам не нужно играть в игры, это не перерыв
Я не хочу оставлять это без сожалений
Если нам нужно изменение, мы можем сбросить
Если я слишком много, дайте мне знать
Если я слишком пьян, дай мне знать
Если я капризничаю, дайте мне знать
Если вам надоело, дайте мне знать
Если это не любовь, дай мне знать
Если это слишком много, дайте мне знать
Иногда я становлюсь немного глупее
Веди себя немного сумасшедше
Станьте немного туманным
(Дай мне знать)
Детка, иногда я немного завидую
Действуйте немного безрассудно
Будьте немного эгоистичны
(Дай мне знать)
Думаю, это слишком много сейчас
Тратить время на попытки выяснить
Почему хватка, которую ты взял в мое сердце
Стал намного сильнее держаться за свою силу воли
Я просто чувствую, что иногда ты становишься немного эгоистичным
В твоих глазах я становлюсь кем-то другим
Когда у тебя на уме много того, что ты хочешь сказать
Но вы не нашли время, чтобы общаться
Я не хочу драться с тобой
Хотя я хотел бы
Я чертовски устал от цикла
Ты продолжаешь бросать меня в эти ситуации, детка
Нет взаимности, нет ответственности
И я закончил, и тебе холодно
Мы влюблены, но мы слишком взрослые
Продолжать делать это друг с другом
Должен сообщить мне
Если я слишком много, дайте мне знать
Если я слишком пьян, дай мне знать
Если я капризничаю, дайте мне знать
(Что я больше не могу этого терпеть)
Если вам надоело, дайте мне знать
Если это не любовь, дай мне знать
Если это слишком много, дайте мне знать
Иногда я становлюсь немного глупее
Веди себя немного сумасшедше
Станьте немного туманным
(Дай мне знать)
Детка, иногда я немного завидую
Действуйте немного безрассудно
Будьте немного эгоистичны
(Дай мне знать)
Вы должны сообщить мне
Если я слишком…
Если я слишком…
Если я слишком…
Если я слишком много
Если я слишком…
Вы должны сообщить мне