Перевод текста песни NADA - Tainy, Lauren Jauregui, C. Tangana

NADA (оригинал)

Alguien me linkea la pochez esa a la que tu llamas vídeo y yo no digo nada
Alguien hace una captura fea, la pone por el Twitter, yo no digo nada
Te hablo a tu perfil porque eres fan, me sigues de hace tiempo, nunca dije nada
Lo primero que contestas es: «La idea pa' ese vídeo no fue mía, yo no dije nada»
Nada (¡Nada!)
Nada (Bah)
To’s oléis el hueso del que tiro
Nunca he ido de bravo, nunca he ido de nada
No entiendo porqué la gente envidia, yo soy como el chino, mi envidia es sana
El caso es que he venido a por el sobre, a reventar la grada
Te juro que si no fuera por eso lo dejaba como está y no decía nada
15 de marzo 2015, vuelvo desde Vigo tras llenar la sala
No sé si vo' a llegar a tiempo, no me de la chola pa' acordarme de cuando
empezabas
Y voy solo con el Sebas, no quiero que puedas replicar, quiero un cara a cara
Tú estás con seis colegas, me ves cruzar la calle, vo’a por ti, no me dices nada
Como cualquier patrón de mierda, querías lucrarte tú con mi trabajo y yo no
dije nada (Nada)
Perfil de pensamiento izquierdo, que grita «la revolución» en alto pero cobra
entrada
Eres la puta Pablo Iglesias, estás mordiendo la almohada al poder,
sé que te lo tragas
Yo fui a verte a tu concierto, te di un guantazo solo a la salida, no dije nada
Nada
(¡Nada!)
Nada
Alguien me linkea la pochez esa a la que tu llamas vídeo y yo no digo nada
Alguien hace una captura fea, la pone por el Twitter, yo no digo nada
Te hablo a tu perfil porque eres fan, me sigues de hace tiempo, nunca dije nada
Y lo primero que contestas es: «La idea pa' ese vídeo no fue mía,
yo no dije nada»
(Nada)
Nada

НИЧТО (перевод)

Кто-то связывает меня с почезом, что вы называете видео, а я молчу
Кто-то делает некрасивый скриншот, выкладывает в твиттер, я молчу
Я разговариваю с твоим профилем, потому что ты фанат, ты давно следишь за мной, я никогда ничего не говорил
Первое, что вы отвечаете: «Идея этого видео не моя, я ничего не говорил».
Ничего ничего!)
ничего (а)
Вы все чувствуете запах кости, которую я бросаю
Я никогда не был браво, я никогда не был ничем
Я не понимаю, почему люди завидуют, я как китаец, моя зависть здорова
Дело в том, что я пришел за конвертом, чтобы лопнуть стенды
Клянусь, если бы не это, я бы оставил все как есть и ничего не говорил
15 марта 2015 г., я возвращаюсь из Виго после заполнения комнаты
Я не знаю, приду ли я вовремя, не дай мне чолу, чтобы помнить, когда
ты начал
И я иду наедине с Себасом, я не хочу, чтобы ты мог ответить, я хочу лицом к лицу
Ты с шестью коллегами, видишь, как я перехожу улицу, я иду за тобой, ты мне ничего не говоришь
Как любой дерьмовый босс, ты хотел нажиться на моей работе, а я нет.
Я ничего не сказал (ничего)
Левомыслящий профиль, который громко кричит «революция», но обвиняет
вход
Ты шлюха Пабло Иглесиас, ты кусаешь подушку власти,
я знаю, ты проглотил это
Я ходил к тебе на твой концерт, я дал тебе пощечину только на выходе, я ничего не сказал
Любой
(Любой!)
Любой
Кто-то связывает меня с почезом, что вы называете видео, а я молчу
Кто-то делает некрасивый скриншот, выкладывает в твиттер, я молчу
Я разговариваю с твоим профилем, потому что ты фанат, ты давно следишь за мной, я никогда ничего не говорил
И первое, что вы отвечаете: «Идея этого видео была не моя,
Я не сказал ничего"
(Любой)
Любой