Перевод текста песни Parachute - Two Loons For Tea, Pat Mastelotto, Brad Houser

Parachute (оригинал)

She wants to glide in a parachute
Paper-thin
She feels so large up there
Looking down at them
Oh, fire up the forgiving
You, are you dead or living?
Another day, another fifteen cents
Where is my tiger, he?
s over the fence
You never tell her
What she needs to hear
Just keep her guessing
You fill her up with doubt and fear
Oh, fire up the forgiving
You, are you dead or living?
Another day, another fifteen cents
Where is my tiger, he?
s over the fence
You, with your loud pride
Mixed with Haitian rum
You with your sidestepping
The decay of your love
You sit and smoke with a stranger
Don?
t stay too long
I know that you said she was crazy
But you needed someone
Oh, fire up the forgiving
You, are you dead or living?
Another day, another fifteen cents
Where is my tiger, he?
s over the fence

Парашют (перевод)

Она хочет скользить на парашюте
Бумага тонкая
Она чувствует себя такой большой там
Глядя на них
О, зажги прощающую
Ты, ты мертв или жив?
Еще один день, еще пятнадцать центов
Где мой тигр, он?
через забор
Вы никогда не говорите ей
Что ей нужно услышать
Просто заставь ее гадать
Ты наполняешь ее сомнениями и страхом
О, зажги прощающую
Ты, ты мертв или жив?
Еще один день, еще пятнадцать центов
Где мой тигр, он?
через забор
Вы, с вашей громкой гордостью
Смешанный с гаитянским ромом
Вы с вашим обходом
Распад твоей любви
Ты сидишь и куришь с незнакомцем
Дон?
не оставаться слишком долго
Я знаю, ты сказал, что она сумасшедшая
Но тебе нужен был кто-то
О, зажги прощающую
Ты, ты мертв или жив?
Еще один день, еще пятнадцать центов
Где мой тигр, он?
через забор