Перевод текста песни Strangers - Two Loons For Tea, Sarah Scott, Brad Houser

Strangers (оригинал)

I won’t change my name for you
‘Cause I want to travel round the world
See things that I never seen before
You’d just hold me down
You’d just hold me down
I see you in shadows, in faces, in cafes
Your image is constant
You are constant
Isn’t it strange that we are strangers now
How strange that we are strangers now
I have one thing that I hold on to
I knew you when you were young
I knew you when, I knew you then
I knew you when
I knew you when, I knew you then
I knew you when
I take it back
I didn’t mean what I said
It’s too late anyway
You didn’t wait anyway
It’s never as simple as it sounds
Simple as it sounds
Isn’t it strange that we are strangers now
Oh, how strange that we are strangers now
Once we were one
Oh, we were one
We were one
We were one

Strangers (перевод)

Я не изменю свое имя для тебя
Потому что я хочу путешествовать по миру
Увидеть то, чего я никогда раньше не видел
Ты бы просто удержал меня
Ты бы просто удержал меня
Я вижу тебя в тенях, в лицах, в кафе
Ваш образ неизменен
Вы постоянны
Разве не странно, что мы теперь чужие
Как странно, что мы теперь незнакомы
У меня есть одна вещь, за которую я держусь
Я знал тебя, когда ты был молод
Я знал тебя тогда, я знал тебя тогда
Я знал тебя, когда
Я знал тебя тогда, я знал тебя тогда
Я знал тебя, когда
Я беру это обратно
Я не имел в виду то, что сказал
Все равно уже поздно
Вы все равно не дождались
Это никогда не бывает так просто, как кажется
Просто, как это звучит
Разве не странно, что мы теперь чужие
О, как странно, что мы теперь чужие
Когда-то мы были одним целым
О, мы были одним
Мы были одним
Мы были одним