Перевод текста песни Consuela - Two Loons For Tea, Pat Mastelotto, Paul Bushnell

Consuela (оригинал)

Consuela, I am wandering through the desert
Consuela, I am wandering through the desert
Like a beetle with three legs
Where is that lizard, that mean old nasty lizard
The one who eats the little fishes?
The owl, the scorpion, the rusting Chevrolet
Everything is perfect in its way
Consuela, I don?
t know what?
s gotten into you
You painted whiskers on your car
Consuela, I don?
t know what?
s gotten into you
You put ears on your home
You used to leave well enough alone
I don?
t know what?
s gotten into you
I don?
t know what?
s gotten into you
Consuela, the cacti rise like skyscrapers
The owl, the scorpion, the rusting Chevrolet
Everything is perfect in its way
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela
Consuela
Consuela
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela

Утешь (перевод)

Консуэла, я брожу по пустыне
Консуэла, я брожу по пустыне
Как жук с тремя ногами
Где эта ящерица, эта старая противная ящерица
Тот, кто ест рыбок?
Сова, скорпион, ржавый Шевроле
Все идеально по-своему
Консуэла, не так ли?
знаешь что?
проникся к тебе
Вы нарисовали бакенбарды на своей машине
Консуэла, не так ли?
знаешь что?
проникся к тебе
Вы прикладываете уши к своему дому
Вы привыкли оставлять достаточно хорошо в покое
Я не понимаю?
знаешь что?
проникся к тебе
Я не понимаю?
знаешь что?
проникся к тебе
Консуэла, кактусы возвышаются, как небоскребы.
Сова, скорпион, ржавый Шевроле
Все идеально по-своему
Колибри тают на рассвете, Консуэла
Колибри тают на рассвете, Консуэла
Консуэла
Консуэла
Колибри тают на рассвете, Консуэла
Колибри тают на рассвете, Консуэла