Перевод текста песни Sunset Room - Two Loons For Tea, Paul Bushnell, Matt Chamberlain

Sunset Room (оригинал)

Somewhere in a sunset room
Oh, somewhere in a sunset room
We’ll share our new religion
Dine on rose and apricot
And we won’t count the hours or days
And we’ll dance until we can’t
Ah, somewhere in a sunset room
It’s like a portal to another world
We have no need for clothes or shoes
And without words
Convince me you’re not counterfeit
And I’ll show you what I’m made of
We’ll have breakfast of chocolate and velvet
Brush off the dust of sleepy memory
We’ve awakened in a sunset room
We own, we own the sun and the moon
Oh, somewhere in a sunset room
We’re craving winter, we’ve lost the afternoon
We’re dreaming on clouds of saffron silk
Bathed in a golden light, defying gravity
Oh, so completely
Oh, oh, so completely
Oh, oh, oh
Oh, somewhere in a sunset room
It’s like a portal to another world
We have no need, we have no need for clothes or shoes
I’ll show you
Yes, I’ll show you what I’m made of
Yes, I will
I’m gonna show you what I’m made of
Yes, I will
Yes, I will
I’m gonna show you what I’m made of

Комната Заката (перевод)

Где-то в закатной комнате
О, где-то в закатной комнате
Мы разделим нашу новую религию
Поужинайте розой и абрикосом
И мы не будем считать часы или дни
И мы будем танцевать, пока не сможем
Ах, где-то в закатной комнате
Это как портал в другой мир
Нам не нужна одежда или обувь
И без слов
Убедите меня, что вы не подделка
И я покажу тебе, из чего я сделан.
Мы позавтракаем шоколадом и бархатом
Смахнуть пыль сонной памяти
Мы проснулись в закатной комнате
Мы владеем, мы владеем солнцем и луной
О, где-то в закатной комнате
Мы жаждем зимы, мы потеряли полдень
Мы мечтаем об облаках шафранового шелка
Купаясь в золотом свете, бросая вызов гравитации
О, так полностью
О, о, так полностью
Ох ох ох
О, где-то в закатной комнате
Это как портал в другой мир
Нам не нужна, нам не нужна одежда или обувь
Я покажу тебе
Да, я покажу тебе, из чего я сделан.
Да, я согласен
Я покажу тебе, из чего я сделан
Да, я согласен
Да, я согласен
Я покажу тебе, из чего я сделан