Перевод текста песни Brick Wall - Two Loons For Tea, Brad Houser, Sarah Scott

Brick Wall (оригинал)

Should I have a heart of stone?
Should I wear a face of glass?
If the love that I feel is torture
Then these thoughts of you should never last
In a world constructed of glass and stone
I?
m the only one that I can call my own
In the rivers that flow and the sun that shines
Comes a feeing that clings like an ivy vine to a brick wall
All of my love goes wasted
All of my passion lay covered in dust
At the top of my closet
With my faded photographs
There?
s a vase of tears that?
s beginning to rust
In a world constructed of glass and stone
I?
m the only one that I can call my own
In the rivers that flow and the sun that shines
Comes a feeing that clings like an ivy vine to a brick wall
Well, you?
re making sure to keep me at a distance
But you?
re good enough to acknowledge my existence
Safe behind your reason you refuse to think
Safe behind your brick wall, will you ever love again?
In a world constructed of glass and stone
I?
m the only one that I can call my own
In the rivers that flow and the sun that shines
Comes a feeing that clings like an ivy vine to a brick wall

Кирпичная стена (перевод)

Должен ли я иметь каменное сердце?
Должен ли я носить стеклянное лицо?
Если любовь, которую я чувствую, это пытка
Тогда эти мысли о тебе никогда не должны длиться
В мире, построенном из стекла и камня
Я?
м единственный, который я могу назвать своим
В реках, которые текут, и на солнце, которое светит
Приходит чувство, которое цепляется, как лоза плюща, за кирпичную стену
Вся моя любовь уходит впустую
Вся моя страсть лежала в пыли
Наверху моего шкафа
С моими выцветшими фотографиями
Там?
это ваза со слезами?
s начинает ржаветь
В мире, построенном из стекла и камня
Я?
м единственный, который я могу назвать своим
В реках, которые текут, и на солнце, которое светит
Приходит чувство, которое цепляется, как лоза плюща, за кирпичную стену
Ну вы?
убедившись, что держишь меня на расстоянии
Но ты?
достаточно хорош, чтобы признать мое существование
В безопасности за вашей причиной, по которой вы отказываетесь думать
В безопасности за кирпичной стеной, будешь ли ты когда-нибудь снова любить?
В мире, построенном из стекла и камня
Я?
м единственный, который я могу назвать своим
В реках, которые текут, и на солнце, которое светит
Приходит чувство, которое цепляется, как лоза плюща, за кирпичную стену