Перевод текста песни Tragically Hip - Two Loons For Tea, Sarah Scott, Paul Bushnell

Tragically Hip (оригинал)

The buildings went up
The buildings came down
And everything’s changed
About this town
Some had to go
Some stayed behind
Some couldn’t make up
Their mind
Stand like a statue
With nothing to lose
The answer is somewhere
In things that you choose
Get on a bus
And go where it takes you
You look for a place
Somewhere to belong to
And I’ll join you, I’ll join you
There’s too many things
On your mind
We’ve become tired
And a little touched by time
Oh, oh
Scrape the barnacles
From the hull of your ship
Everyone here’s become
Tragically hip
Buildings went up
Buildings came down
Oh, everything’s changed
About this town
Get on a bus
And go where it takes you
Look for a place
Somewhere to belong to
I’ll join you
And I’ll join you
And I’ll join you

Tragically Hip (перевод)

Здания выросли
Здания рухнули
И все изменилось
Об этом городе
Некоторым пришлось уйти
Некоторые остались позади
Некоторые не смогли помириться
Их ум
Стойте как статуя
Нечего терять
Ответ где-то
В вещах, которые вы выбираете
Сесть в автобус
И иди туда, куда тебе нужно
Вы ищете место
Где-то принадлежать
И я присоединюсь к тебе, я присоединюсь к тебе
Слишком много вещей
По вашему мнению
Мы устали
И немного тронутый временем
Ох ох
Соскребите ракушек
Из корпуса вашего корабля
Все здесь стали
Трагически бедро
Здания выросли
Здания рухнули
О, все изменилось
Об этом городе
Сесть в автобус
И иди туда, куда тебе нужно
Ищите место
Где-то принадлежать
я присоединюсь к тебе
И я присоединюсь к тебе
И я присоединюсь к тебе